Läkare från annan ort kan ha det knepigt med dialekten när de jobbar i Närpes. Som tur är finns det en för ändamålet tydlig guide, en tavla med "kroppsdäilar å anna åp närpessproåtje". Idén kläcktes av Yvonne Ståhlgård-Karlsson.