Ur Historiska arkivet vecka 42/1971. Nytt samkalkningsföretag har ökat intresset för att kalka, firma Levi Lytz byggde ut sin bildäcksservice i Kristinestad och Kasköfartyg gick hårt på grund. Bland annat detta kunde man läsa om i Närpes Tidning och i Syd-Österbotten 19–23.10.1971.
Träna på avslappning är psykologens recept för att lära sig leva med tinnitus.
En kalv som föddes på våren och mår bra är ett gott tecken på att skogsrenen trivs i Lauhanvuori-området. Kalvens mamma är den första honan som blivit dräktig utanför den inhägnad som finns i terrängen.
Tähkäs gamla industribyggnader får nytt liv då "stadsarbetarna" flyttar in. De gamla lagren vill staden sälja till företag. Se här bilder från fastigheten.
Valnämnd och valbestyrelse har valts i Kaskö.
Först ska ledarna utbildas, sedan drar en ny sorts gruppverksamhet för Närpesbor med utländsk bakgrund igång. Målsättning: att skapa insikt och handlingskraft hos invandrare, att skapa nätverk och tillit till samhället här.
Några månader innan välfärdsområdet bildas ska två beslut om framtida vård ännu fattas i Kristinestad. Det ena gäller att förlänga avtalet med Bottenhavets Hälsa och vårdbolaget Pihlajalinna., som ingicks i december 2019. Det andra handlar om att överta vårdbolaget Attendos enhet.
En bilist tappade kontrollen över sitt fordon på Mörtmarkvägen i Kristinestad på torsdagen.
Jakten på lodjur inleds den första december, och nu har Viltcentralen beviljat dispenser. Lodjursstammen tycks växa.
Ulla-Maj Wideroos fick sin hjärtoperation i Åbo på torsdagen. Och plats på intensiven kunde ordnas.
Anskaffningsförbud och minimal användning av vikarier införs i Kaskö. Staden är på väg mot ytterligare ett rejält minus och måste spara pengar. Och aktier säljs eftersom de kostar mer än de ger.
Trick med spelkort, rep, tärningar och koppar – och ballonghundar. Ivern var stor och koncentrationen hög när ett gäng höstlovsfirare slöt upp till trollerikurs i Finby stationshus.
Jag skriver för att det är roligt, säger Kristinestadsbördiga Gunnar Högnäs, som började skriva redan i folkskolan. Men han har ingen ambition att bli författare eller storsäljare.
Fridahemmet i Närpes har under ett och ett halvt års tid hunnit verka på tre ställen. Nu har äldreboendet bytt namn till Villa Svea och Ivar och finns numera i renoverade och nybyggda lokaliteter i vård- och servicecentret. Enhetsledaren Ann-Britt Wideroos uppskattar de stora, ljusa och fina rummen.
För fem år sedan inleddes byggandet, renoveringen och tillbyggnaden av boendena i Närpes vård- och servicecenter. I höst har allt blivit klart och den sista längan har kunnat tas i bruk. Nu finns fler platser tillgängliga och alla som vill kan få ett eget rum.
Korsnäs ligger fortfarande i topp vad gäller vaccinationstäckning i Sydösterbotten. Där har tre fjärdedelar av befolkningen nu fått båda doserna. Se här andelen i våra kommuner.
Allt fler elever behöver varje år extra stöd i Kristinestad och det handlar då om personliga assistenter. Samtidigt blir det hela tiden svårare att få personal till skolorna. Nästa år planeras en ny så kallad småklass, som blir den första på svenskt håll.
Att hunden svansar kring husses ben och vägrar springa iväg som den brukar på jakt, kan vara ett tecken på att vargen finns någonstans i närheten.
Peter Sjökvist från Närpes är en av två kandidater när de finlandssvenska socialdemokraterna väljer ny ordförande på söndag. Han siktar också på välfärdsområdesvalet och eventuellt på riksdagen.
På onsdagen började Österbottens lantmäteribyrå påla ut Skarpängsvägen i terrängen. Vägen korsar 30 fastigheter och tar 3 hektar odlingsmark i anspråk.
På onsdag morgon skulle Ulla-Maj Wideroos hjärtopereras i Åbo. Allt var klart för ingreppet när det blev stopp. Gå för Guds skull och vaccinera er säger hon.
Turbinerna är av samma typ, men inte vindkraftverken som helhet. Därför får olyckan i Tyskland inga följder i Österbotten.
Använd munskydd, ta coronatest vid symtom och vaccinera dig. Det mantrat är fortfarande coronagruppens botemedel för att stoppa epidemin i Österbotten. Nu förlängs rekommendationen med munskydd för skolelever till november.
Nytt gravmonument för att hedra de stupade i inbördeskriget, minnesmärke för slaget vid Finby bro och en flagga för Närpes skyddskår. Allt det visades upp en söndag för 100 år sedan. Och folket gick man ur huse.
Just nu är det ganska få invånare som inleder sin vaccinering mot covid-19 i Närpes. Att vaccinationstäckningen stampar på stället bekymrar vård- och omsorgsdirektören Jim Eriksson och ledande läkaren Mia Sandberg. De skulle gärna se att några hundra invånare till skulle ta sin första dos.
LYSSNA HÄR Många covidpatienter på intensiven har tvingat Vasa centralsjukhus att skjuta upp en del operationer i slutet av förra och början av denna vecka.
En eller flera vargar tog sig in i Bengt Norrbacks fårhage i Pjelax natten till söndagen. Vargen dödade ett får och rev två. Fårhagen finns mitt i byn.
Numera sköts folkbokföringen i bland annat de sydösterbottniska församlingarna av ett nytt, regionalt centralregister. I Närpes församling klagar medlemmar på att leveranstiden numera är lång. Det gäller till exempel för ämbetsbevis i släktutredningsform.
Numera är pastorskansliet vid torget i Näsby öppet endast tre förmiddagar i veckan. En orsak är att församlingssekreteraren har tackat för sig. För tillfället sköts kanslifunktionen med interna krafter.
På företaget L. Ekroos i Finby ser ägarna fram emot att Skarpängsvägen byggs.
Paret försökte komma över reseersättningar de inte hade rätt till. Dessvärre för parets vidkommande fanns det personal på Folkpensionsanstalten som var rätt så bra på att räkna.
Tryggandet av vattenförsörjningen i södra Kristinestad framskrider. Tillstånd har getts för en ny täkt i Kallträsk, där 300 kubikmeter vatten per dygn kan pumpas.
Snart blir det möjligt att ladda elbilen under tiden man handlar mat.
En älg sprang upp på vägen och krockade med en förbipasserande skåpbil.
UPPDATERAD Landskapsfullmäktige väljer ny direktör i november.
Trappor för träning och motion börjar finnas i många kommuner. Korsnäs är snart en av dem. Här kallas trappan intervalltrappa.
Ur Historiska arkivet vecka 41/1971. Tell Bergmark i Lappfjärd behöver ett 20-tal nya sömmerskor, guldsmedsaffär i Kristinestad hade påhälsning av tjuvar och nya lekstugor byggs i Närpes. Bland annat detta kunde man läsa om i Närpes Tidning och i Syd-Österbotten 12–16.10.1971.
Vasabon Karl-Johan Herrgård var en ivrig fennoman. Han köpte en herrgård på en finsk ort 1874. Senare fick gården namnet "Herkooli". I dag finns Herrgårds gård med i veckans Pampasquiz.
Att det var höstens kanske blåsigaste dag hindrade inte de ivrigaste fiskeentusiasterna från att åka ut för att försöka fånga gammelgäddan. Är det mästerskapstävling så är det.
Flera korsningar på sträckan Vasa-Seinäjoki och Bennäs-Jakobstad har förbättrats eller ska göras säkrare. Kasköbanan klart största problemet.
Dagens frågeställare vill veta vilket ansvar man har när man anlitar en byggare. "En olycksfallsförsäkring är väl det minsta man bör ha i skick, men vad annat bör man tänka på?"
Risken att krocka med ett hjortdjur är störst i oktober och november. Vi har kollat vilka vägavsnitt i Sydösterbotten som varit mest olycksdrabbade de senaste åren.
Partierna är i full färd med att leta kandidater till vinterns områdesval. Tänker de österbottniska riksdagsledamöterna kandidera? I nuläget är det bara en riksdagsledamot som bekräftar kandidatur.
Julie Melander flyttade från New Jersey till Töjby för åtta år sedan utan att kunna ett ord svenska. Hon är den första som utbildade sig till omsorgsassistent i Österbotten. Nu vill hon gå vidare och bli närvårdare.
För 20 år sedan hade Kaskö närmare 30 frivilliga brandmän. I dag är de tio och många har svårt komma loss från jobbet. Men de rycker nog ändå alltid ut.
En vikarierande ämneslärare i matematik och fysik har anställts vid Närpes gymnasium.
Skejtramper i Kristinestad, näridrottsplan i Dagsmark och ett par lagerhallar finns med i tekniska nämndens budgetförslag i Kristinestad. Det sker även en satsning på bättre inomhusluft i familjecentret.
På Närpes hälsovårdscentral rapporterades ett coronafall till på fredagen. Det ledde till karantän i Finby daghem.
På fredagseftermiddagen kom beskedet: Skarpängsvägen i Närpes centrum börjar byggas redan nästa år. Därmed är en lång väntan över.
Korsnäs kommuns IT-ansvarige fick jobb i Närpes. Sju personer ville bli hans efterträdare i Korsnäs, men rekryteringen avbröts.