Från fredag till söndag deltar Sydin i en kampanj som betyder att allt vårt innehåll på sydin.fi och i vår app kan läsas utan inloggning. Det gäller alltså både texter på vår sajt och den digitala versionen av lördagens tidning, e-tidningen.
På Lilliputt daghem i Tjöck får barnen ibland hjälpa till med att bakar semlor och fixa mellanmål. Med överbliven mat.
Nu finns det inte längre bakterier i vattnet i Övermark, meddelar miljöenheten.
Två modeller ska synas. Dessutom ska arbetsgruppen granska möjligheterna att få ekonomiskt bidrag.
Genom att stuva om i budgeten vill välfärdsnämnden att arbetstiden för bibliotekarien i Lappfjärd ska bli 70 procent i stället för föreslagna 50. I dag är det en heltidsanställning.
Kristinestadsgymnasierna kan få elevtillskott i form av 20 nya ridsportintresserade nästa läsår.
Närboda-Nygränd dagverksamhet i Närpes är i brådskande behov av nya lokaler. Liksom Kvadria dagcenter i Korsnäs. Det här anser Österbottens välfärdsområde.
Ännu är inte alla papper klara, men tanken är att det blir en fortsatt utbyggnad av vägbelysningen i Rangsby i höst. De pengar som nu finns räcker inte till och det blir fråga om ett två- om inte treårigt projekt.
För tredje gången på kort tid söker Närpes stad en simövervakare till simhallen.
På två månader hade Vasa Elnät fixat en elanslutning till Robert Mäntymäkis nybygge i Rangsby. Roberth Sjöström, som tänker bygga en bit bort på Nässkatan, får lov att vänta på Caruna till någon gång nästa år.
Korsnäs kyrkoby skola är trångbodd. Skolan önskade baracker som en första lösning på utrymmesbristen, men det blir inte av. I stället får förskolan flytta till en lokal i grannhuset.
Det är kokat vatten eller vatten utifrån som gäller på Övermark daghem nu.
Att det finns fiskodlingsbassänger i fiskehamnen i Kaskö känner folk till. Men att det ligger ett par fiskodlingsbassänger mitt inne i Sundet, framför Svenska Gården är något nytt.
På hösten är risken som störst att krocka med ett hjortdjur, så det lönar sig att ta det lite extra varsamt i trafiken nu. Vissa vägsträckor var speciellt olycksdrabbade i fjol.
Ett dussin ansökningar har fritidsdirektör Mona Enlund att välja bland då hon ska utse en vikarie för idrottsansvariga Ida Hautaoja.
En film som skildrade en frontalkrock med alla blodiga detaljer och äkta berättelser av räddningspersonal och polis. Det fick ett auditorium fullsatt med studerande ta del av på tisdagen.
Trafiken på Kasköbanan stoppas. Det är helt öppet när – eller om – spåret kan öppnas för trafik igen. "En ny bro är klar tidigast om tre år" säger Pekka Rajala på Trafikledsverket.
Uppdaterad. Trafikledsverket förbjuder tågtrafik på Kasköbanan. Förbudet träder i kraft redan på fredag. Minister Joakim Strand (SFP) kommenterar nu myndighetens beslut.
Mycket folk, bra feedback och trångt på torget. Så gick Närpes Mat & Mystik enligt arrangörerna.
En del gräsmattor i Kristinestad kunde ersättas med blomsterängar och en arbetsgrupp kunde utreda var det kunde låta sig göras. Det här är budskapet i en fullmäktigemotion som Stina Lähteenmäki lämnat in.
Från och med tisdag förmiddag kan vinden ställa till det runtom i Österbotten.
Terveystalos mottagning i Kristinestad öppnade 2007, men sista november är det slut. I samband med stängningen börjar två av läkarna jobba för Mehiläinen i stället.
Det skulle underlätta stadens ekonomi märkbart om Kaskö lyckas sälja ett stort industriområde.
I november utlovar Närpes Teater skrattfest i Mitt i stan-huset. Då bjuder de på en välbekant fars där nio kända ansikten från teatern medverkar.
Jobbet som biblioteksdirektör i Kristinestad blir ledigt när nuvarande innehavaren går i pension. Och när bibliotekarien i Lappfjärd också går i pension kan biblioteket där tvingas skära i öppettiderna.
I början av juni sådde slöjdlärare Helbe Pajari linfrön, och nu är det skördetid. Efter en utmanande odlingssäsong med värme och torka.
Bolaget Asfalttikallios personal har inte synts till i Närpes på några veckor, men snart är det dags igen.
En brant bergvägg, mäktiga klippblock, en grotta och djävulsåkrar. Allt det kan vandraren se längs Valsbergs vandringsled, som nu har invigts.
På lördagskvällen krockande en personbil med en älg på riksåttan i Malax.
Är du duktig på trivia om Österbotten? Här kan du testa dina kunskaper.
Närpes församling diskuterade sig fram till ett regnbågsseminarium, då ett förslag om en regnbågsmässa inte fick tillräckligt stöd.
Före detta biskopen i Borgå stift, Björn Vikström, besöker Närpes den 22 september. Då talar han vid ett regnbågsseminarium som församlingen ordnar. Han hade kunna tacka ja om det varit en regnbågsmässa också, "sådana kan behövas vid ett övergångsskede" säger han.
Ett år av byggande på talko och kreativa lösningar har nu gett Övermarkborna en egen scen med läktare. Amfiteatern blev flitigt testad redan på invigningen med 160 besökare.
Kaskö stad lyckas inte få Vasa med på noterna om att köpa sysselsättningstjänster från Suupohja.
Det vimlade av folk i Näsby på fredagskvällen då Närpes mat och mystik inleddes.
Graffitimålning var en del av programmet på högstadiets företagardag i Kristinestad. Dessutom fick eleverna veta vad en jurist gör och hur man talar avslappnat inför publik.
Det blir program både på Salutorget och runtomkring i stan för alla åldrar på den traditionella torgdagen på lördag.
Det blir tidigast någon gång nästa vecka som Övermarkborna kan sluta koka sitt dricksvatten.
Verksamheten i svenska församlingshemmet i Kristinestad är pausad på grund av vattenskada.
Understödsföreningen för svenskspråkig missbrukarvård startar upp en ny verksamhet i Närpes i höst. Målgruppen är anhöriga från Närpes, Kaskö och Kristinestad, alltså anhöriga till personer med missbruk. Alla stödtjänster som erbjuds är gratis.
Sällan händer det så mycket i Sydösterbotten som det här veckoslutet. Det utlovas allt från mat och mystik till barockmusik och gammaldags torgdag. Och en hel del annat faktiskt.
I november 2022 blev en cyklist påkörd och skadad i Närpes centrum. Nu, nästan två år senare, har domen fallit.
Det finns något för både ungdomar och seniorer på årets barockfestival i Kristinestad som nu ordnas för tredje gången. I år blir det dessutom en extra konsert på stadens 375-årsdag.
Anders Hallberg från Gävle har sett cancern på nära håll. Nu samlar han in pengar genom att springa över 500 kilometer från Vasa till Gävle, via Åland. Vi träffade honom i Närpes, därifrån han for vidare till Kristinestad.
På Botniarosks jippodag är lumpinsamlingen gratis och populär, även om lumpen åker samma väg som brännavfallet i slutändan. Camilla Simonen är glad bli av med gamla, uttjänade mattor.
Förekomsten av skadliga bakterier i dricksvattnet i Övermark gör att det nu både kloreras och måste kokas.
En matlagningskurs där deltagarna får lära sig att skämma bort sin partner fylldes redan första anmälningsdagen. Men inte lika snabbt som keramikkursen som var fylld efter en minut.
Den som inte känner till namnet Frank Ådahl kanske känner igen hans röst. Bland annat som Simba i "Lejonkungen". I helgen ljuder den i Närpes.
Stängt på grund av höstflunsa kunde de som ville besöka Matstugan läsa på tisdagen. Enligt avdelningsskötare florerar förkylningar nu, och vårdbedömningen får många samtal om sjukintyg från personer med förkylningssymptom.
Bland de österbottniska satsningarna i regeringens budget för nästa år finns 15 miljoner euro för en förbättring av Kasköbanan med.