– Tu gåtar tro åp föschoning. Sju å sjutti gangår gåtar et föloåt an, å så sju å sjutti gangår till. Föschyök föschonas medan et kan. Försoning. Emigration. Förbindelserna och rötterna som binder en fast vid hemorten. En annan vågar resa iväg och göra satsningar i livet. Det är vad Colorado Avenue handlar om. Historien som på många sätt skulle ha kunnat utspela sig var som helst i Österbotten. Turen har nu kommit till Öjskogsparken i Närpes att förvandlas till Siklax, en fiktiv by i Österbotten, och Telluride, Colorado, Amerika. Och spelspråket? Ja, det är givetvis Närpesdialekten, som kännetecknas av sina breda ä:n och diftonger i mängder och massor. Påminner om ÖsterbottenLars Sunds kritikerrosade pjäs Colorado Avenue är aktuell igen. Den här gången står Närpes Teater med skådespelaren och regissören Tom "Vasker" Lindblom från Helsingfors för tolkningen.För Lindblom är trakten bekant från tidigare. Tillsammans med sin fru Lilli Sukula-Lindblom äger han en stuga i Övermark där de tillbringar somrar och påskar. Närpes Teater är bekant genom pjäsen En midsommarnattsdröm där han spelade rollen som Oberon år 2003. Vad vill ni berätta med årets pjäs? – Att livet är mångfacetterat och att man ska sträva vidare. Det är allmängiltigt, men berättelsen tar upp vikten av att kunna förlåta för att kunna gå vidare i livet och ha ro med sig själv. Kan man förlåta så brukar det gå bättre att leva tillsammans efter det, säger Lindblom. Historien utspelar sig mellan 1888 och 1920-talet. Den fiktiva skådeplatsen Siklax påminner väldigt mycket om Sydösterbotten. Huvudpersonerna i berättelsen är Dollar-Hanna och storbonden och lantdagsmannen Johannes Smeds. Hanna var en ung flicka som gav sig ut i världen, ända till Amerika, och byggde sitt liv på att våga satsa på saker. Hon återvände sedan och byggde upp en lanthandel. Berättelsen förtäljer även det själsliga förhållandet mellan Hanna och Johannes och deras parallella livsutvecklingar i det här samhället. Varvar med berättarscener18-åriga Hanna Lagerström gör huvudrollen som Dollar-Hanna.– Hon är en jordnära och temperamentsfull kvinna, som vet vad hon vill, tycker och tänker, berättar Lagerström om sin namne. Dollar-Hanna är en stor och bred roll där den stora utmaningen ligger i att trovärdigt kunna växla mellan karaktärens stora åldershopp. – Jag spelar henne från 18- till 45-årsåldern, berättar Hanna Lagerström. Stora hopp i berättelsen kräver ett visst sorts regigrepp. – Vi har löst de här hoppen genom att gå ur berättelsen och skapa så kallade berättarscener där till exempel Dollar-Hanna och Johannes Smeds hoppar ur historien lite och berättar, minns och ser tillbaka på sitt liv. Till det här är vridläktaren bra att ha, säger regissör Tom Lindblom. Firar ett halvt sekelVridläktaren, ja. En läktare som vrider runt publiken från scen till scen, med 410 sittplatser.1966 besökte två av Närpes Teaters dåvarande styrelsemedlemmar Tammerfors för att beskåda läktaren som fanns där. Hem kom de med en ritning på baksidan av en tobaksask. Sommaren 2011 hade den gamla läktaren gjort sitt. Publiken har sedan dess fått ledsagas runt på en nybyggd "Vridin", identisk lik sin föregångare. Men Närpes Teaters historia började två år tidigare än vridläktarens uppkomst. För 50 år sedan fick allt sin början. Det hade länge funnits en stark revy- och teatertradition i Närpes och med Trygve Erikson i spetsen grundades en ny teaterförening 1964. Vad är teaterns styrka? – Att vi spelar på dialekt är nog en styrka i sig. Genom åren har det också funnits en bra tillgång till aktörer som velat offra en stor del av sin sommarfritid. Sedan kommer man inte ifrån att det ligger en stor styrka i de möjligheterna att man kan använda ett spelområde på 360 grader tack vare vridläktaren, berättar Daniel Norrback, Närpes Teaters nuvarande ordförande och själv med i årets pjäs som Dollar-Hannas man Ed Ness. Utlovar berörande aftonÖjskogsparken med sin lummiga och artrika skogsmiljö passar utmärkt för en pjäs som Colorado Avenue.– Naturen här passar temat bra och sedan har vi byggt till de kulisser vi behövt. Historien utspelar sig ju både i fiktiva Siklax och i Amerika, vilket kräver lite olika typ av scenografi, berättar Lindblom. De senaste 50 åren firar föreningen med en rejäl storsatsning. – Lars Sunds mycket välkända Colorado Avenue är ett projekt i större modell med 43 aktörer på scen. Jubileet ska också firas med en historik över åren 1994–2014. Utgivningen sker på jubileumsfesten i slutet av september, berättar Norrback. Men först ska det spelas österbottnisk dramatik när den är som mest storslagen. – Vi vill ge publiken en berörande och angenäm teaterupplevelse, säger Daniel Norrback.