Sydin frågar: Är det dyrt att vara svensk turist nu?

Många frågar HVC om råd vid förkylningar – den som har covid ska sköta den som en vanlig förkylning

På Närpes hälsocentral ringer telefonen dagligen med frågor kring förkylningar. De som misstänker att de kanske har covid uppmanas stanna hemma, några officiella rekommendationer om testning finns inte.

LEDARE: Synd och skam att undervisa på toalett

Att vara tvungen att vid behov använda en toalett för special- och stödundervisning kan inte anses vara okej.

Snart får hockeyspelare kyla ner sig i fräscha duschar– tack vare talkokrafter som Joakim och Mattias

Ishallen i Närpes har fått tre helt nya omklädningsrum och två nygamla. Detta kan Närpesborna till stor del tacka spelare och föräldrar för.

Finbyvägen avstängd i korsningen till Närpesvägen

Grävarbete i korsningen mellan Finbyvägen och Närpesvägen sätter stopp för trafik där under fredagen.

BILDER: Redaktionen ger tips på pärlor i Sydösterbotten

I digitala turistbroschyrer finns massor med tips för besökare och varför inte också till ortsbor i vår region. Alla har sina egna favoriter, här favoritställen som några av Sydins reportrar vill tipsa om.

Kraftlöpare slog nytt rekord igen – nu kryper 48 sekunder allt närmare

Sebastian Nordberg från IF Kraft slog sitt personbästa på 400 meter i Space Games i Seinäjoki.

Närpesättlingen Emil kvalificerade sig för OS men får inte delta: "Kanske jag borde ringa president Stubb"

Emil Blomberg har stått för sin bästa säsong någonsin men blev utan OS-biljett. Han hoppas i alla fall hinna ta sig till stugan i Närpes och springa på grusvägarna ännu i sommar.

Juli månad över förväntan hos snart ettårigt bed and breakfast – men i centrum saknas turisterna

Både bra och lite mindre bra. Så kan vi sammanfatta Närpeshotellens syn på semestermånaden nummer ett, juli.

Kraft delade på poängen med serieledaren – och är klara för den övre slutserien

Blixtar och regn omgav Sundom Arena när Kraft gästade Sundom IF. Gästerna utmanade serieledarna och blev belönade med en viktig poäng.

Victoria och Linns läkarstudier går på engelska – i Lettlands huvudstad

Under slutet av coronapandemin inledde Victoria Rönnqvist och Linn Thomasfolk sina studier till läkare i Riga. Två och ett halvt år senare är studierna nästan halvvägs och de sommarjobbar båda inom vården. Till vintern väntar deras första praktikperiod.

"Titta, här finns en kioskgardin!" – Sydins lekparkspatrull ger Gullanspark klart godkänt

Sydin låter sexåringarna Ella Westerlund och Aina Vikars testa lekparker runtom i Sydösterbotten. Första stoppet blev nyupprustade Gullanspark i Övermark.

Plastmuggar med is säljs inte i de sydösterbottniska butikerna – än

Den sydkoreanska trenden med plastmuggar fyllda med isbitar har tagit sig till Österbotten. Men inte överallt.

Helgguiden: Åk ribbåt till Fäliskär, fynda på gårdsloppis eller fira Härkmeridagen

Tomatkarnevalen, Kristinestadsmarknaden och Övermarkdagarna är nu förbi. Vad ska vi då hitta på i helgen? Här kommer en lista på aktiviteterna som ordnas.

Hit men inte längre – men till skolstarten ska Yttermarkelever få ta i bruk barackerna

Barackerna som står på gården vid Yttermark skola är välsedda efter flera läsår kantade av trångboddhet. Rektorn Mikael Bernas och politikern Stig Simons är nöjda med den tillfälliga lösningen men väntar på en utbyggnad av skolhuset.

I dag är Jonathan Åstrand "han som sprang" – och deltog i samma OS som Usain Bolt

Fem internationella mästerskap på seniornivå, åtta medaljer i FM och tre FM-guld inomhus krönte Jonathan Åstrands karriär. Men nu njuter han av semestern och laddar för OS framför tv:n.

Två Närpesföretag förser skola med nytt tak – till skolstarten ska det vara klart

I flera år har en reparation av taket på Taklax skola varit aktuell. Nu blir den av. Två firmor från Närpes utför jobbet.

Närpes och Kristinestad avviker från sysselsättningstrenden

Trenden inom sysselsättningen är att arbetslösheten ökar och antalet lediga arbetsplatser minskar. Men det gäller inte överallt i Sydösterbotten, trots att det överlag gäller i Österbotten.

Jobb på höga höjder inget problem för vindkraftsteknikerna Jonas och Kevin – men det är fullt fokus på säkerheten

Jonas Yrjans och Kevin Snickars har jobbat som vindkraftstekniker i nästan tre år. De trivs med att vara högt uppe och vill inte byta bransch. Till hösten hoppas de få ännu fler nya kollegor.

Tuffa närkamper när Kraft Akademi gästade VPV – "Vi satte hårt mot hårt"

Kraft Akademi kammade noll i Vasa när de ställdes mot VPV. Akademitränare Grines var trots det nöjd med hur laget kämpade hela matchen.

Publikens hjärta klappade inte lika hårt i sommar – nästa år blir det ny pjäs och hett regissörsnamn

Det är flera år sedan vi haft så här lite publik, säger Närpes Teaters ordförande Miranda Eklund efter andra spelsäsongen av pjäsen "Än klappar hjärtat". Hon vill inte avslöja vilken pjäs de sätter upp nästa sommar, men nog vem som ska regissera.

Övergångsställena i Närpes centrum får ny färg – men beläggningen låter vänta på sig

Under tisdagseftermiddagen jobbar ett par män från företaget Hotmix med att måla nya övergångsställen.

Sex nya kandidater och elva magistrar när andra simskolan i Närpes avslutades

Sammanlagt 139 barn deltog under de två veckor Närpes andra simskola ordnades.

Kaffekonst, lunchmenyer och båtar – sommarjobbarna i restaurangbranschen har varierande dagar

De serverar mat, skapar kaffekonst och tar emot båtar. Vi träffar några sommarjobbare inom restaurangbranschen och möter deras sommarvardag.

Haverier, volter och sisu präglade sportbilisternas tävlingshelg

En enorm insats av föreningens alla representanter på plats, en kämparanda och en vägran att ge upp. Så sammanfattar Kristinestadsnejdens sportbilister helgens tävlingar.

Michelle vill hjälpa barn med svårigheter – nu har hon startat eget företag

Nepsy är den finska förkortningen för personer med neuropsykiatriska utmaningar. Michelle Nordström är utbildad nepsy-coach och startade i våras eget företag för att kunna satsa på ett ämne hon brinner för.

Sofia bytte sommarjobbet på Sydin till Aftonbladet – då gäller det att vara först i Sverige

Sofia Klåvus från Närpes sommarjobbar på Aftonbladet i Stockholm. Som Breaking News-reporter ligger fullt fokus på att vara först i Sverige med att rapportera om allt som händer.

Närpesbo ser fram emot att tävla på hemmabana – när frisbeegolfare intar Vargberget

Det kommer att tävlas både individuellt och i partävling när Susivuori open avgörs på Vargberget. Närpesbon Kim Storm ser fram emot tävlingen.

Talkoinsatser gav Mosedal nya biljettkiosker – och får Lionsbröderna att slå rekord

Det här året slår Lionsklubben i Närpes nya rekord i talkoinsatser.

Idrottare putsade rekord i områdesmästerskapet – Fyrentjej kastade personbästa i fjärde tävlingen på raken

I Seinäjoki tävlades det i områdesmästerskap i friidrott i helgen. Sydösterbotten var välrepresenterat med idrottare från Kraft, Fyren och Kristiinan Urheilijat.

Nytt Närpesföretag säljer blåbär till butiker i hela landet – varje vecka köper de in 6 ton

I Närpes har ett nytt företag som förmedlar bär till butiker i både Tuuri och Helsingfors grundats. Trang Nguyen såg en möjlighet att bli bärföretagare i stället för att plocka. Men i år är både blåbären och plockarna färre.

Vindkraftskomponenter börjar köras från Kaskö till Riksåttan och Kristinestad den här veckan – vissa flak är 93 meter långa

Trafikstörningar är att vänta under många veckor framöver då det körs omkring 200 specialtransporter mellan Kaskö hamn och vindkraftsbygget Mikonkeidas i södra Kristinestad.

Sara höll festtal på Närpesdialekt: "Dialekter kan både förena och distansera"

Universitetslektorn Sara Nyholm har dialekten som känslospråk. Då hon på klingande Närpesdialekt pratar om sitt band till hembyn får även icke-Nämpnäsbor rysningar.

Tre debutanter med när Kraft skapade andrum i tabellen – "Nu är allt upp till oss"

Kraft körde över IK under söndagens bortamatch. Siffrorna blev stora och tabelläget börjar se allt bättre ut.

BILDER: Tyske Raphael besökte fiskfesten i Nämpnäs av en slump: "Såg en skylt och chansade"

Det är en över fyrtioårig tradition med fiskfest i Nämpnäs. Sedan tre år tillbaka är festplatsen Nämpnäs paviljong och i år lockade tillställningen över 400 besökare.

BILDER: Nya branddepån invigd – glada miner på Övermarkdagarna

Övermarkdagarna har ordnats i cirka trettio år. Här följer stämningarna från årets marknad.

Krafts återvändare öppnade målskyttet – "Det finns en stark fotbollskultur här"

Gästerna från Uleåborg såg absolut inte ut som ett bottenlag och bjöd upp till dans när de gästade Kraft. Under matchen kom det chanser åt båda hållen.

Närpesamerikanen Mats Lindén: "Trump och den amerikanska politiken gör mig uppgiven"

Grundaren av Närpesgruppen på Facebook, Mats Lindén, är på ett några veckors besök i hemtrakten med sin familj. I vanliga fall bor de i North Carolina, USA. I Närpes och Finland hittar de mycket att glädjas över.

Emma lär turister simma i Spaniens hetta – och är glad att få tillbringa arbetsdagen i poolen

Emma Nygård jobbar som simlärare i Benalmadena, Spanien sedan början av juni. Samtidigt drar en värmebölja in över Europa med temperaturer kring 35 grader. Men både hon och turisterna trivs bra ändå.

Räntesänkning nödvändig för att få fart på bostadshandeln, säger mäklare

En rejält sänkt ränta är av nöden för att bostadshandeln ska börja komma igång igen, anser en fastighetsmäklare vi talat med. En annan tror momshöjningen får effekter och påminner om att det alltid finns familjer som växer – och även de som vill byta större mot mindre.

VIDEO: Bartendern Elin tipsar om goda sommarmocktails

Här tipsar Elin Simons, som jobbar som bartender på Hotel Red & Green i Närpes, om två alkoholfria drinkar eller så kallade mocktails. Perfekt att göra när sommarvärmen ser ut att återvända.

Nya räddningsdirektören inviger branddepån i Övermark – i höst ska han besöka alla stationer i Österbotten

I samband med Övermarkdagarna på lördag blir det också invigning av den nya branddepån där. Då kommer Österbottens nya räddningsdirektör Torbjörn Lindström på sitt första officiella besök till Sydösterbotten.

Eskilsöfärjan står stilla i fyra timmar på fredagskvällen

Mellan klockan 18 och 22 på fredag kväll trafikerar inte Eskilsöfärjan alls. Orsaken är att Finferries ska förbättra djupet vid färjans landfäste.

Krock i Kalax – trafiken dirigerades på platsen

Efter en krock mellan två bilar åkte den ena bilen av vägen och landade på en åker invid Strandvägen i Kalax vid lunchtid på fredagen. Både brandbil, ambulans och polis var på plats.

Miska har drömt om stora amerikanska bilar sedan barn – nu har han en pickup med V8

Bilparken i våra sydösterbottniska kommuner har stor variation. Då någon främst ser till bränsleåtgången kan någon annan prioritera stor motor eller rymlighet. Som Miska Bärnlund.

Närpes högstadieskola fick vikarierande lärare i engelska för nästa läsår

Jari har jobbat med asfalt i 25 år – nu lägger han och kollegorna sista handen på Nya Kaskövägen

Asfalteringen av stamväg 67 mellan Pjelax och Kaskö har lett till köbildningar i ett par veckor nu medan arbetet pågått. Under vecka 30 ska det vara klart, bara det inte regnar för mycket.

Ellen och William sommarjobbar bland norska bergstoppar – där hamnade de av en ren slump

Av en slump hörde Ellen Hagback och William Kronqvist om företaget Nordjobb som förmedlar säsongsjobb i Norden. Nu jobbar de i norska Geiranger och spenderar sin fritid bland bergstopparna.

Ännu en sydösterbottning byter klubbadress till Tammerfors – denna gång från Kraft

Olkesandr Muzyka är inte längre en del av Kraft FF. Han har lämnat och spelar nu division 2-fotboll i Tammerfors.

Helgguiden: Gå på fiskfest, spring Bässrundon eller dansa in högsommaren vid en paviljong

Övermarkdagarna med Bässrundon, räddningskurs för paddlare, loppis, fiskfest och massvis med nya filmer. Det och mycket mer bjuder helgen på.