GRAFIK: Många som svarade på Sydins enkät vill jobba mindre – "Det finns mer än arbete i livet"

Innebandysäsongen har startat – så här öppnade Saragoza och Vikings seriespelet

I Storkyro spelade Saragoza två matcher och i Seinäjoki mötte Vikings två lag från just Storkyro.

Fanni bytte kyrka mot skola – och äldre mot unga

Fanni Kukkonen är en tvåspråkig Kasköbo som nyligen gjorde en omställning i livet. Hon bytte arbetsgivare, arbetsort och omringas nu av barn och unga i stället för mestadels äldre.

Äga eller hyra? – "Att köpa en bostad är ett är ett av de största ekonomiska besluten du tar i ditt liv"

När skolorna börjar och ungdomarna flyttar hemifrån för att studera skrivs många hyreskontrakt runtom i landet. En hyresbostad är förmodligen ett bra alternativ i den livssituationen. Eller, borde man köpa sin bostad?

De anställda på hemsjukhuset vårdar patienten i eget hem – men de har svårt hitta vikarier

På hemsjukhuset i Närpes jobbar sex personer som ger sjukhusvård i patientens eget hem. Det är ett självständigt arbete där det gäller att ha arbetserfarenhet, vilket också gör det svårt hitta vikarier.

Helgguiden: Se filmmaraton, besök strömmingsmarknad eller brandmuseum i helgen

Hösten är här och den som tycker att årstiden tillbringas bäst framför en film blir inte besviken detta veckoslut. För andra bjuds det på en marknad, en pubkväll och ett brandmuseum.

Mikaela fortsätter vikariera inom hemvården – som också fått ny närvårdare

En ny närvårdare har valts till hemvården i Närpes-Kaskö. Två vikarier får också förlängning.

Två fortsätter hjälpa arbetssökande i Närpes – staden hoppas på en tredje

Efter årsskiftet får arbetssökande hjälp av kommunerna i stället för staten. I Närpes sker det på samma ställe som tidigare. Där kommer två personer jobba. Staden hoppas på en till men det är inte säkert det blir så.

"Det finns gott om äldre som behöver service på finska" – Kaskö uttrycker sin oro för vården

Envisa luftvägsinfektioner härjar i Närpes – "Vi har mykoplasma, covid och andra virus i farten"

Många och utdragna luftvägsinfektioner. Det har överläkare Anna-Maria Sandberg på Närpes social- och hälsocentral märkt av den här hösten.

Emma tycker inte det är tungt att jobba med cancervård: "Det ger mer än det tar"

Sjukskötaren Emma Dahlgren tycker att cancervården är hennes arbetsområde. Sedan juli är hon vikarierande palliativ sjukskötare i välfärdsområdets södra område. Det är enligt henne ett jobb som ger mer än det tar.

Kaskö hamn kan växa när det blir dags för Vattenfall att bygga havsvindkraft

Uppdaterat. Kaskö hamn och Vattenfall har undertecknat en avsiktsförklaring som har som mål att undersöka hamnens roll inom logistik- och byggfasen av Korsnäs havsbaserade vindkraftspark som utvecklas av Vattenfall.

Ketola får förlängt som tf teknisk direktör – när Kaskö håller i slantarna

Det är osäkert hur Kaskös ekonomi ser ut efter nästa år och därför vill staden inte anställa ordinarie teknisk direktör.

Mer än varannan elev får skolskjuts i Närpes – längsta skolresan finns i Kristinestad

Hälften av skoleleverna får skolskjuts i Sydösterbotten. Som mest tar det närmare en och en halv timme att ta sig till skolan.

Nytt datasystem kan påverka förnyandet av recept – Kaskö- och Kristinestadsbor är först ut

Välfärdsområdet övergår till ett nytt klient- och patientdatasystem. Det kan medföra fördröjningar bland annat i förnyandet av recept.

Kaskö enda kommunen med tvåsiffrig arbetslöshetsgrad

I den färska sysselsättningsstatistiken sticker Österbotten ut med att ha fastlandets bästa sysselsättningsgrad. Landets minsta stad Kaskö sticker också ut, med Österbottens enda tvåsiffriga andel arbetssökande arbetslösa.

Debatt: Som ung Närpesbo är jag orolig – nu måste renoveringen av Kasköbanan inledas

Bekanta summor finns med då riksdagen börjar diskutera budgeten

Här finns de 15 miljonerna för Kasköbanan, pengar för riksväg 8 på sträckan Tjöck–Ömossa med mera. Riksdagsbehandlingen av budgeten beräknas ta tre månader.

"Sjöbevakningens stamkund" lade till i Kaskö – där får den vara kvar så länge den inte sjunker

Med sitt speciella utseende och säregna eskapader väcker båten Alfa uppmärksamhet.

Anna hoppas virtuellt föräldramöte ska sänka tröskeln för föräldrar att delta – och be om hjälp

I oktober bjuds föräldrar i Österbotten in till virtuella föräldrakvällar. De körs på prov och är ett led i ett sänka tröskeln för familjer att få stöd och information i viktiga frågor som rör ens barn.

Influensavaccinbokningen öppnar nu – gratis för de minsta, de äldsta och riskgrupper

Tidsbokningen till avgiftsfria vaccinationer mot influensa och covid öppnas måndagen den 23 september. Det är vissa riskgrupper, små barn och gravida som blir vaccinerade gratis.

Kaskö IK avslutade med två segrar – tränarens analys av säsongen: "En liten besvikelse"

Kaskö IK avslutade seriespelet med en bortamatch mot Norrvalla FF. Gästande Kikken tog segern och fick avsluta med två raka vinster.

Kaskö letar efterträdare till Patrik – och en yrkesman till som sagt upp sig

Helgguiden: Vilket veckoslut – väljer du standup, regnbågsfrågor, folkrace, försvarspolitik, marknad eller traktorpulling?

Det är ett händelserikt veckoslut i Sydösterbotten vi har framför oss. Det blir bland annat en höstmarknad, en skördefest, det ordnas seminarier om utrikes- och försvarspolitik och om regnbågsfrågor.

Kaskö söker ordinarie ekonomidirektör

Kaskö vill ha en halv miljon från staten för att klara ekonomin

Sommaren drar sin sista suck i några dagar – sen sjunker temperaturen hastigt

Vi upplever dimmiga och fuktiga morgnar men sen värmer solen. Men efter dessa fina dagar ska vi göra oss beredda på en kyligare höst.

På fotbollsplanen har Tomi kämpat mot Kaskö – i sitt nya jobb arbetar han för idrotten i staden

Med begränsade resurser försöker Tomi Koivisto se till att Kasköborna har så låga trösklar som möjligt till att motionera.

Så här gick det för Töjby FC, Korsnäs Academy och Korsnäs BK – Kikken avslutar på lördag

Fotbollens division 5 och 6 avslutades under helgen. Så här gick det för de lokala lagen.

Patrik sa upp sig från Kaskö stad – börjar sköta gravar och församlingshus i stället

Efter att i två år ha jobbat som yrkesman åt Kaskö stad har Patrik Sjölund sagt upp sig. På avskedskaffet i staden sa han: Vi träffas på gravgården!

Helg för byggnadsvårdare lockar långväga ifrån till Närpes – men ortsborna fattas

Ett seminarium om gamla, österbottniska hus är tänkt att hållas i Närpes i slutet av september. Anmälningar har kommit från Uleåborg och Helsingfors, men ortsborna fattas.

Video: Efter 112 år är det nu stopp för tågen till Kaskö – i stället blir det 100 långtradare fler i veckan på 67:an

Det känns sorgligt, säger Jarmo Nordback som jobbar i Kaskö hamn. Han har precis filmat det sista tåget som passerade hamnområdet i Kaskö på fredagen.

"Min växellåda hade inte fler växlar" – nu lämnar Peter Riddar välfärdsområdet

Fredagen var sista arbetsdagen för den ledande läkaren Peter Riddar på Österbottens välfärdsområde. Han har sagt upp sig.

Sydin har öppna dörrar – på nätet

Från fredag till söndag deltar Sydin i en kampanj som betyder att våra artiklar på sydin.fi och i vår app kan läsas utan inloggning. Det gäller alltså både texter på vår sajt och den digitala versionen av lördagens tidning, e-tidningen.

Nej, det var inte stormen som förde fiskbassänger till Kaskösundet – men på väg norrut är de

Att det finns fiskodlingsbassänger i fiskehamnen i Kaskö känner folk till. Men att det ligger ett par fiskodlingsbassänger mitt inne i Sundet, framför Svenska Gården är något nytt.

På de här vägsträckorna skedde flest viltkrockar i fjol – och det är i Närpes de flesta sker

På hösten är risken som störst att krocka med ett hjortdjur, så det lönar sig att ta det lite extra varsamt i trafiken nu. Vissa vägsträckor var speciellt olycksdrabbade i fjol.

Trafiken stoppas i minst tre år – bro i Ilmola den svagaste länken

Trafiken på Kasköbanan stoppas. Det är helt öppet när – eller om – spåret kan öppnas för trafik igen. "En ny bro är klar tidigast om tre år" säger Pekka Rajala på Trafikledsverket.

Kallduschen efter pengarna – nu stoppas trafiken på Kasköbanan

Uppdaterad. Trafikledsverket förbjuder tågtrafik på Kasköbanan. Förbudet träder i kraft redan på fredag. Minister Joakim Strand (SFP) kommenterar nu myndighetens beslut.

Försäljningen av stor industritomt skulle ge Kaskö välkommet tillskott i kassan – "Vi behöver pengar"

Det skulle underlätta stadens ekonomi märkbart om Kaskö lyckas sälja ett stort industriområde.

Asfalteringsmaskinerna på väg tillbaka till Närpes denna vecka

Bolaget Asfalttikallios personal har inte synts till i Närpes på några veckor, men snart är det dags igen.

Kaskö får inte sina sysselsättningstjänster från Suupohja – nu är det Vasa som ger tummen ner

Kaskö stad lyckas inte få Vasa med på noterna om att köpa sysselsättningstjänster från Suupohja.

De startar stöd för "osynliga anhöriga" till missbrukare i Närpes – och det är gratis

Understödsföreningen för svenskspråkig missbrukarvård startar upp en ny verksamhet i Närpes i höst. Målgruppen är anhöriga från Närpes, Kaskö och Kristinestad, alltså anhöriga till personer med missbruk. Alla stödtjänster som erbjuds är gratis.

Släkten är värst, fick Kaskö IK erfara – och Töjby förlorade derbyt i sista hemmamatchen

Kaskö IK åkte på storstryk mot ABC, ett lag fullt med gamla sydösterbottniska bekantingar. I Töjby blev det också förlust när Malax IF kom på besök.

Jippodagen fick Camilla att städa upp i stugan – då det var gratis att dumpa lump

På Botniarosks jippodag är lumpinsamlingen gratis och populär, även om lumpen åker samma väg som brännavfallet i slutändan. Camilla Simonen är glad bli av med gamla, uttjänade mattor.

Nu finns miljoner för en upprustning av Kasköbanan i budgeten – igen

Bland de österbottniska satsningarna i regeringens budget för nästa år finns 15 miljoner euro för en förbättring av Kasköbanan med.

BILDER: Edin, Yoeal och Ajdin är snabba på 60 meter – men deras favoritgren är en helt annan

Vad gillar du bäst, lyder frågan till flera av de som deltar i idrottsdagen i Mosedal. Det vinnande svaret är höjdhopp. Men när de kollar på idrott i tv är det en helt annan idrottsgren som vinner.

Utfolk får jobba till årets slut i Kaskö

Amerikanerna gillar Ingrids sång om Kristinestad: "Den handlar om att upptäcka mina föräldrars hemland"

Musikern Ingrid Rosenback sjunger om Kristinestad när hon är på turné hemma i USA. Nu gör hon sitt tredje besök till platsen där hennes rötter finns.

Sälgrund, Öjskogsparken och Strandhem summerar sommaren – för en av dem pekar besökarsiffrorna rakt uppåt

Det har varit en bråd sommar för företagare och föreningar engagerade i Närpes och Kaskös största sevärdheter. Att augusti är slut betyder inte att inget händer, tvärtom smids nu nya planer.

Stadens personal ska peppas i det andra inhemska – "Det känns aktuellt"

Språkkurser i andra inhemska för stadens personal, det är en av höstens nyheter när medborgarinstitutet i Kaskö presenterar kursutbudet. Nästa vecka firar institutet också 60 år med öppet hus och kurspresentationer i Bladhska gården.