Stig-Göran Häggblom har en viktig roll då det gäller lokala division 2-matcher. Han förser tipsbolaget Veikkaus med information om fotbollslagen. Bland annat för att förhindra matchfixning. Nu blir det ytterligare en säsong för Kasköbon.
Rosiga kinder och natur i vinterskrud; vissa dagar finns det få aktiviteter som passar så väl som en skidtur. Mellan Korsnäs och Kristinestad finns det gott om skidspår för de allra yngsta till de äldsta.
I vår väljs 50 ledamöter till handelslaget Eepees fullmäktige. Nu tävlar 203 kandidater om 50 platser. Det är 23 kandidater fler än i senaste val.
Flera spelare som lirade med de sydösterbottniska lagen förra säsongen var med då Vasa IFK fick storstryk av VPS på lördagen.
Ur Historiska arkivet vecka 3/1971. SFP-ordförande besökte Sydösterbotten, märkligt fiskafänge i Kristinestad och expressbuss i Kristinestadsdike. Bland annat detta kunde man läsa om i Närpes Tidning och i Syd-Österbotten 19–23.1.1971.
Natten till lördag började en flishög brinna på en massafabrik i Kaskö.
Coronapandemin har gjort distansjobb vanligare och det kommer på sikt att ge positivt utslag i befolkningssiffrorna för Kristinestad. Det tror stadsfullmäktiges ordförande Henrik Antfolk. Kollegorna Johanna Borg i Närpes och Kari Häggblom i Kaskö kan redan nu glädja sig över fler invånare.
Både Närpes och Kaskö fick fler invånare under 2020, medan Kristinestad och Korsnäs fortsätter tappa befolkning. Det visar de preliminära befolkningssiffrorna. Och Kaskö har faktiskt den procentuell största ökningen.
Coronaviruset har inte satt stopp för företagsamheten i Sydösterbotten. Under fjolåret grundades 104 nya företag, vilket är ett medeltal av de två föregående åren. Kristinestad har de bästa siffrorna i regionen.
UPPDATERAD På torsdagseftermiddagen fick räddningsverket larm om en byggnadsbrand i Kaskö. Det visade sig handla om en brand vid företaget Lunawood i Kaskö hamn.
Flera fotbollsspelare ringer runt till de lokala föreningarna och kräver allt större ersättningar för att spela. Det får Korsnäs FF:s förre lagledare att ilskna till.
Det är fortsatt brist på tvåspråkiga närvårdare i regionen. En andra kull studerande har nu inlett sin utbildning med läroavtal. Närstudierna ordnas i Kristinestad.
När begränsningar satt stopp för traditionella besök har många museer i stället satsat på virtuella presentationer. Sydösterbottnisk sjöfart lyfts nu fram i en sådan.
Ett försök med tvåårig förskoleundervisning inleds i höst i Finland. Ingen kommun i Sydösterbotten är med bland de slumpmässigt utvalda, men Kaskö och Kristinestad ingår i en jämförelsegrupp.
Fjolåret var ett livligt år på återvinningsstationerna i Sydösterbotten. Besökarantalet ökade markant, och det finns en trolig förklaring.
Det är fortfarande viktigt att testa sig för corona, påminner de ledande läkarna i Sydösterbotten. Antalet tester har minskat i januari.
Närpes är den enda stad i Sydösterbotten där De gröna nu har kandidater i kommunalvalet. Kaskö har länge haft grön representation i fullmäktige, men nu är det oklart om det ens finns kandidater.
Kaskö hoppas få del av EU-pengar för koldioxidneutrala energilösningar. Om stödpengar beviljas avlönas en projektchef som ska hjälpa företagen att bli mer klimatsmarta.
Ur Historiska arkivet vecka 2/1971. Biskop John Vikström kom till Närpes, utmarsch i Pörtom förhindrade beslut om kommunfusion och Olli Aalto blev ny ordförande i Kasköfullmäktige. Bland annat detta kunde man läsa om i Närpes Tidning och i Syd-Österbotten 12–16.1.1971.
Niina Ylikoski var den första Kasköbon som fick coronavaccin på torsdagen. Då inleddes vaccineringen för de anställda inom vården och äldreomsorgen i Kaskö.
Sedan 2014 finns möjlighet att välja sin egen hälsostation bland alla hälsostationer i Finland. Det har många invånare i Kaskö gjort. De har bytt till Närpes eller Kristinestad på grund av att läkarsituationen tidigare varit dålig på stadens egen hälsovårdscentral.
Om mindre än ett år inleder nya vårdsamkommunen Österbottens välfärdsområde sin verksamhet. Men det är oklart om klienter fritt kommer att kunna välja hälsocentral.
Det gick lite snett då ett anbud om att få köpa en tomt i Kaskö förkastades. Nu blir det en ny omgång.
Det blir byte på posten som translator i Kaskö. Translator Elsa Lafond går i pension och nu söks en efterträdare.
Kasköborna röstar bara i stadshuset i vårens kommunalval. Orsaken är att det ska vara så tryggt som möjligt att rösta i coronatider.
Den nya industrihall som byggs åt företaget Lunawood uppförs i stadens regi. Avsikten är att produktionen ska starta i april så tidtabellen är stram för bygget på industriområdet i Kaskö.
Innebandyförbundet meddelade att seriespelet nu trappas upp på flera ställen i landet. För de sydösterbottniska föreningarna är det fortfarande paus.
Ett nytt äldre- och handikappråd har tillsatts i Kaskö. Rådet har sju medlemmar.
Medan trafiken på andra hamnar i Finland vek, tuffade Kaskö på mot ett nytt rekordår. 370 fartyg besökte Kaskö – 2030 ska de vara 900.
Sex personer var intresserade av ett deltidsjobb som kanslist i Kaskö. Nu har ny kanslist valts.
Ur Historiska arkivet vecka 1/1971. Nya Närpes uf bjuder spex av prima virke och jul-ljust i Lappfjärd. Bland annat detta kunde man läsa om i Närpes Tidning och i Syd-Österbotten 5–9.1.1971.
Kaskö IK har nu tränarduon klar för en ny säsong.
Elva österbottniska kommuner befinner sig i accelerationsfasen och två i spridningsfasen. De starka rekommendationerna kan komma att stramas åt ytterligare.
Institutet för hälsa och välfärd rapporterar på måndagen om ytterligare ett fall av coronasmitta i Kristinestad. Därmed har Kristinestad nu 21 bekräftade fall, och antalet i Sydösterbotten uppgår nu till minst 86.
Ur Historiska arkivet vecka 53/1970. Karl Hägglund bäst i Kilen-tävling, ljusen stals i Granlid och Kristinestad röstade för självständighet. Bland annat detta kunde man läsa om i Närpes Tidning och i Syd-Österbotten 29.12–31.12.1970.
Flera räddningsenheter ryckte ut till Metsä Board på lördagskvällen.
Staten satsar på vägbanken mellan Närpes och Kaskö. NTM-centralen har fått tillstånd för en ny bro vid Hundholmen.
Kaskö stad gör ett nytt försök att bli av med ett hyresbostadshus med tomt. Det finns på den lista över byggnader som staden ska göra sig av med.
Sportkolumnen. Det ska hyllas och det ska kapas. Många har gjort det bra och flera har varit bäst. Men det har också varit en del negativt med idrottsåret 2020. Janne Smeds summerar året som gått.
Kyrkoherdetjänsten i Kaskö är ledig att sökas. Men församlingsmedlemmarna får inte välja herde. Pirjo Lyytinen har en längre tid varit tf. kyrkoherde i församlingen.
En lärare inom småbarnspedagogiken slutar i Kaskö.
Fiskehamnen i Kaskö ska få en ny brygga. Nu är det bestämt varifrån bryggan tas.
Rädslan att ingen skulle ta över Blå Stunden fick Pia och Henri Malmi att köpa restaurangen själva. Men det tredje året blev inte som de planerat.
Kaskö IK är bra på gång med sitt lagbygge. En ny spelare, som tidigare lirat med Kraft, ansluter till Kaskölaget.
Att ordna julfest eller samla personalen kring ett julbord var inte möjligt i år. Kommunerna har ändå velat uppmärksamma sina anställda på olika sätt. Så här blir kommunalt anställda i Sydösterbotten ihågkomna.
Fyra österbottniska kommuner hade en arbetslöshetsgrad lägre än 5 procent i november. Närpes och Kristinestad är två av dem.
Här är namnen på de som utexaminerats från Yrkesakademin hösten 2020. Sydin publicerar de som tagit examen på enheten i Närpes och de med hemort i Sydösterbotten från de övriga enheterna.
Ur Historiska arkivet vecka 51/1970. Krock i Kristinestad, Kaskövägen nästan klar och polisen tog julbrännvinet. Bland annat detta kunde man läsa om i Närpes Tidning och i Syd-Österbotten 14–20.12.1970.
Kaskö får en translator på halvtid då nuvarande translator går i pension.
I snart två års tid har Kaskö haft sitt näringsombud via köptjänst. Det fortsätter staden med.