Kurvorna över antalet arbetslösa fortsätter att peka uppåt i de flesta kommuner i Österbotten. Men det finns ett undantag, och det är Sydösterbotten där arbetslösheten har minskat jämfört med året innan.
Problematiska leveranser har ställt till det för Närpesföretagen NTM och Närko under den senaste strejken. Nu hoppas de att hamnarna hinner med då strejken avbryts. På Hilding Anders har de klarat strejken ganska bra men den fick negativa effekter på konsumtionen.
Under strejken har en del av transporterna från Kaskö till kartongfabriken i Husum i Sverige gått landvägen, via Haparanda.
Det är lugna tider på byggmarknaden. Det märker jordbyggnadsföretagen Simons Infra i Närpes och Bergcon Jordbyggnad i Kristinestad av. De är besvikna på att det inte blir någon ny fabrik i Kaskö.
Från och med fredag körs massafabriken i Kaskö ned. Inte på grund av att de anställda skulle strejka, utan på grund av att lagren blir överfulla då exporten drabbas av strejken.
KARLEBY Sparmål för hela butikskedjan: personalutgifterna ska ner med 1,5 miljoner euro och verksamheten ska bli effektivare. Upp till 40 kan sägas upp.
Trots nedgången i ekonomin ordnas det en hel del julfester i Sydösterbotten i år. Och julfestperioden fortsätter ännu i januari.
Det blir sannolikt nya permitteringar av anställda vid Metsä Boards fabriker i Finland, också i Kaskö.
De mest livskraftiga kommunerna har rankats. Och Österbottenmästaren heter än en gång Närpes.
Sedan september är produktionspersonal på säng- och madrasstillverkaren Hilding Anders i Närpes permitterad. Orsaken är en försämrad orderingång.
Metsä Boards kartongfabrik i Kaskö körs ner för en månad och alla anställda permitteras. Permitteringarna gäller ändå inte för alla under hela produktionsstoppet.
"Vi har ungefär lika mycket arbete som förr". Så säger representanter för några mindre byggfirmor i regionen. Åtminstone hittills har de inte nämnvärt märkt av den pågående lågkonjunkturen inom branschen, men antalet nybyggen är färre än tidigare.
Trots att byggmaterial blivit dyrare märks ingen nedgång i byggvaruhandeln. Jan-Erik Skomars hör till dem som nog kollar prisnivån, men sedan betalar utan större protester.
En färsk konjunkturbarometer för små och medelstora företag i Österbotten visar på nästan överraskande optimism. Materialkostnaderna ökar och lönsamheten blir mindre, men framåt går man.
Hamnoperatören Silva Shipping måste permittera alla 21 anställda. Orsaken är den minskade trafiken som drabbat Kaskö hamn sedan maj.
Omställningsförhandlingar vid Metsä Board har avslutats och gäller samtliga fabriker runtom i landet. Även i Kaskö blir det permitteringar och de förverkligas under fyra sommarveckor, men permitteringens längd varierar individuellt.
Efter en undantagsvinter har tomatodlingen kommit i gång på allvar igen. Priset är bra och det känns överlag bra nu, säger Börje Ivars, vd för Bigro och tidigare styrelseordförande för Närpes Grönsaker.
Socker och kaffe blev dyrare i januari, men en del livsmedel har blivit billigare sedan december.
De flesta företagare i Närpes verkar ha orderböckerna fulla. Här syns inte den hotande recessionen på samma sätt som det varnas om nationellt, säger Stefan Malm, vd på Dynamo Närpes.
Speciellt inom jordbrukssektorn var lönsamheten sämre och investeringarna blev inte lika stora, märker Närings- trafik och miljöcentralen i summeringen av fjolåret.
3 februari 2019 brann det hos Närpes Trä & Metall. Den katastrofen skulle visa sig vara början på flera år av undantag. Men produktionen har fortsatt framgångsrikt och oavbrutet.
NTM var en av värdarna när före detta statsministern Antti Rinne besökte Sydösterbotten under måndagen. Rinne, även före detta fackföreningsledare, kommenterar kort de aktuella strejkvarslen.
Gunilla och Thor Sigg i Pjelax hör till de grönsaksodlare som har hållit ett vinteruppehåll i odlingen första gången på åratal. Nu är odlingen i gång igen, likaså deras cirka dussinet anställda.
Enligt de signaler ÖSP får har växthusodlarna inte gett upp, även om många växthus står tomma och mörka för tillfället. Mer långsiktighet i branschen är något som många efterlyser, säger trädgårdsombudsman David Pettersson.
Också Närpes Vatten drabbas då elpriset skjuter i höjden. Det har konsekvenser för vattenbolaget och dess kunder. Hela 44 procent av vattnet som säljs är bevattningsvatten – växthusen är storkunder.
Ungefär hälften av de anställda på Lunawood i Kaskö permitteras till årets slut.
Höga elpriser, räntor som steg, fortsatt höga priser på bensin och diesel samt höga livsmedelspriser bidrog till att inflationen i Finland var 8,3 procent i oktober.
Krig i Ukraina, energikris och inflation har gjort att sängtillverkaren Hilding Anders på ett par år gått från rekordår till permitteringar.
Det är fortsatt brist på kunnig arbetskraft i Österbotten. Trots dystrare utsikter är framtidstron stark bland företag i Österbotten och Mellersta Österbotten. Det visar en prognos från NTM-centralen.
Växthusen i Korsnäs handelsträdgård är tomma och ingen belysning är på när Sydin/VBL är på besök. Men snart är här full rulle igen. Under november sås gurk-, tomat- och paprikaplantor som drivs upp i några månader innan leveransen till växthusodlare.
Då fler växthusodlare väljer en vinterpaus i stället för att odla blir effekten hundratals permitterade växthusanställda. Närpes stad förbereder sig för en svårare vinter och samarbetar med flera parter för att lindra de negativa effekterna.
Konsumenterna börjar tappa tron på ekonomin. Ny bottennotering i september.
Tisdagen var en bråd dag vid betongstationen i Böle öster om riksåttan. Ja-Ko Betoni levererade 850 kubik betong till vindkraftsbyggen enbart denna dag. Både företagets egna betongbilar och underleverantörer rullar in och ut på stationen dagen lång.
En del sydösterbottniska företag har fått tänka om då handeln med Ryssland uteblivit. Ett halvår efter krigsutbrottet är ändå inte alla effekter ännu klara.
De höjda livsmedelspriserna får inte drabba barn, unga och äldre. Men samtidigt får kommunerna inte överge de lokala producenterna i jakten på billigare råvaror, det skriver ÖSP i ett pressmeddelande.
Flera restauranger har höjt lunchpriserna som en följd av de stigande matkostnaderna. Det kan även bli aktuellt med förändringar i menyerna.
Helsingin Sanomat har gjort en sammanställning över de företag i landet som fått mest coronastöd. I den nationella toppen dominerar hotell- och restaurangbranschen. I Sydösterbotten är det ett bussbolag som toppar listan.
Osäkerheten i världen till följd av Rysslands aggressioner i Ukraina märks också i priset på byggmaterial. Det har gått upp under våren och ingen vet hur utvecklingen fortsätter.
Prisstegringarna har gjort att det blivit svårt att ge offerter, intygar vd Matias Wik på byggföretaget Wikcon.
Också i Närpes får företagen allt svårare hitta personal. Det blir också svårare rekrytera inom landet när alla regioner har samma problem, säger chefen för näringslivsbolaget.
Det råder brist på servicepersonal i hela landet. Sydin har pratat med tre Kristinestadsföretagare inom restaurangbranschen som alla har märkt av personalbristen på ett eller annat sätt.
Antalet arbetslösa fortsatte minska i mars, jämfört med samma period för ett år sedan. Störst minskning hittar vi i Närpes och Kristinestad.
Advokat Kenneth Peth har utsetts till boförvaltare i TV-Pajunens konkurs.
För drygt två veckor sedan stängde TV-Pajunen i Lappfjärd dörrarna. Nu har aktiebolaget inlämnat konkursansökan till Österbottens tingsrätt.
Trots pandemin har intresset för att starta nya företag varit konstant, med undantag för vissa branscher.
Medan trafiken på andra hamnar i Finland vek, tuffade Kaskö på mot ett nytt rekordår. 370 fartyg besökte Kaskö – 2030 ska de vara 900.
Två växthusföretag med samma ägarbas i Töjby har försatts i konkurs.
Näringslivet i Sydösterbotten har hittills klarat sig bra genom coronakrisen. I september låg arbetslösheten på 4,4 procent, vilket är lägst i Österbotten.
Coronapandemin är ett hot och en möjlighet. Österbotten ser sig som morgondagens vinnare men saknar en gemensam vision. I Sydösterbotten anser näringslivsföreträdare att regionen hamnar i skymundan, till exempel hamnen i Kaskö var bortglömd i ett utkast om trafikstrategi.
