Metallföretaget Maxel i Finby står inför stora investeringar och i det läget valde de tidigare ägarna Ilse Lassander och Peter Mannfolk att sälja hela sin affärsverksamhet. De vill genom försäljningen säkerställa att verksamheten inte stagnerar utan fortsätter att utvecklas.
Metallföretaget Maxel i Närpes har fått en ny ägare. Verksamheten på Högback industriområde i Finby fortsätter som vanligt i den nya ägarens regi.
Över hundra markägare berörs av Fortums planer på en eventuell vindkraftspark i området Övermark-Pörtom. Bland markägarna finns Närpes församling.
NÄRPES På måndag kväll blir det markägarmöte i Pörtom. Fortum vill skriva avtal på ett drygt 4 000 hektar stort område för en ny vindkraftspark.
På en kort tid har 800 namnunderskrifter samlats in bland Halpa-Hallis anställda. Listan har sänts till företagets högsta ledning.
Nils Levanen har jobbat som anställd i Ömossabaren i 40 år. Inför hotet att baren skulle stängas gick han in som delägare. Och därmed kan virkesbilschauffören Johan Antfolk fortfarande stanna där för en kafferast.
Sydbottens andelsbank planerar en fusion med en lokalandelsbank verksam i Åbotrakten. Om fusionen blir av väntar ett namnbyte.
PODCAST 14 miljoner euro till Österbotten ska ge fart åt en grön omställning som kan betyda stora möjligheter och klirr i kassan för energibranschen i Vasaregionen.
Kent Krook har sagt upp avtalet med Teboil Strandhovet från och med den den sista december. Teboil söker nu en ny köpman till servicestationen.
Närpes får en egen glassfabrik. Förhoppningen är att produktionen ska vara i full gång i början av nästa år.
Kimmo Simberg har varit regionhandelslaget Eepees vd sedan 2003. Nu har hans efterträdare valts.
Puutavaraliike Jani Alanko har sålt trävaruaffären i Kauhajoki till ett Lappfjärdsföretag.
Byggarbetena i Norrskogens vindkraftspark avancerar. Det första fundamentet är armerat och inom kort börjar betong rinna ner i gjutformen. Byggarbetet leds av en Kristinestadsbo.
Trävaruaffären i centrala Närpes, Puutavaraliike J. Alanko, har en ny ägare. Ett lokalt företag har köpt verksamheten.
Byggandet av 23 vindkraftverk i Böle förverkligas inte i detta skede. Byggloven har förlängts med två år.
Kjell Svedman är inte längre ensam ägare till den anrika rörfirman Närpes rör. Han har fått en ung delägare.
Elöverföringen borde ingå när en vindkraftspark planeras anser riksdagsledamot Anders Norrback (SFP). Han tycker att för mycket skog skövlas för ledningsgator.
Markägaren har möjlighet att ge utlåtanden och besvära sig men har små möjligheter att helt stoppa dragningen av en kraftledning på sin mark.
Handelshuset Corner får ett café igen, men inte på det ställe som tidigare planerades. Det blir en ny hyresgäst med annan verksamhet i den tilltänkta cafélokalen, medan en befintlig hyresgäst breddar sin verksamhet med café.
Färgburkarna har åkt ut och renoveringen är igång. Snart öppnar ett helt nytt företag i färgbutikens förra affärslokal i Näsby.
Färgbutiken som varit en del av centrumbilden i Närpes i 40 års tid finns sedan en tid tillbaka på Högback industriområde i Finby. Ett bra ställe, säger försäljaren John Ingberg – men medger att det kändes lite konstigt att flytta från Näsby.
Efter 29 år på däckverkstaden Mobiroll i Lålby tackar Eddy Häggblom för sig – och säljer företaget till en annan Lappfjärdsbo.
Bristen på arbetskraft håller tillbaka företag och försvagar konkurrenskraften. Till exempel Pedelux i Närpes skulle kunna nyanställa tre till fyra personer. Vd:n efterlyser bättre marknadsföring av Sydösterbotten för att få fler att flytta hit.
CPC Finland startade bygget av andra vindkraftsparken i Kristinestad och planerar för vad som kommer: Fossilfri vätgasproduktion. Där kunde Kristinestad bli en naturlig plats.
Också i Närpes får företagen allt svårare hitta personal. Det blir också svårare rekrytera inom landet när alla regioner har samma problem, säger chefen för näringslivsbolaget.
Det här året ser ut att bli betydligt bättre än fjolåret för Närpes sparbank. Åtminstone enligt delårsrapporten, som uppvisar tillväxt och ökad rörelsevinst.
För drygt ett år sedan togs vindkraftsparken Hedet i Övermark officiellt i bruk. Nu börjar det också hända kring "lillebror" Björkliden vindpark, som ligger bredvid Hedet. Enligt planen kan sju kraftverk börja resas på Björkliden-området om två, tre år.
Efter 33 år med bokföring trappar Jarl Bergkulla ner och säljer bokföringsbyrå J & J.
I takt med att antalet vindkraftsparker ökar i Finland ökar också behovet av service och underhåll av turbinerna. Med Närpes som bas kommer ett nytt företag under tyskägda Prokon att satsa på tjänster som svarar mot den ökade efterfrågan. En lokal projektchef finns redan och montörer ska anställas.
Det blev endast en sommar på Bockholmens Camping i Kristinestad för de nya företagarna Christina och Kent Berglund från Lappfjärd.
Jenny Bärdén och Mikael Söderlund har alltid varit måna om att ta tillvara de frukter och bär som trädgården har att erbjuda. Nu ger de sig in i en helt ny bransch då de grundat sitt eget musteri.
Sydbottens Andelsbanks första halvår 2021 var rekordbra – rörelsevinsten ökade med 663 procent. Nu öppnar banken fler kontor utanför Sydösterbotten.
Ibland kan grannens förehavanden ge upphov till idéer. Så gick det för Kjell Österholm som följde i grannen Brage Ketolas fotspår. I dag har de båda lika stora solcellsanläggningar och producerar egen el.
Att ta vara på solens strålar med hjälp av solcellsanläggningar blir allt populärare i de sydösterbottniska hemmen. Investeringen sägs vara ett lönsamt drag både för privatpersoner och företag.
Någon tredje säsong som halvproffs i innebandy i Danmark blir det inte, åtminstone inte ännu. I stället startar Emilio Lassfolk eget i Kristinestad.
På torsdagen raderades ytterligare en del av Pohjolan Voima i Kristinestad. Då gick oljekraftverket samma öde till mötes som kolkraftverket.
Bristen på sågvirke leder till kraftigt höjda priser samtidigt som sågverken står inför tryck på nyinvesteringar. Nordautomation i Kristinestad gynnas och har orderböckerna fyllda för lång tid framåt.
Den nya sportaffären i Närpes är inte längre bara ett tillfälligt inslag. Den fortsätter nu med nytt namn och nya ägare.
Det råder brist på servicepersonal i hela landet. Sydin har pratat med tre Kristinestadsföretagare inom restaurangbranschen som alla har märkt av personalbristen på ett eller annat sätt.
Ahn Nguyen Nhu ville hjälpa nyinflyttade som är i samma situation som han en gång var. Tillsammans med Andrei Wilson ordnar han kurser och tolkar för nyinflyttade med vietnamesiska som modersmål.
En ny juridisk byrå slår upp dörrarna i höst. Det blir kontor både i Närpes och i Kristinestad.
Under de senaste månaderna har vi sett hur bränslepriserna skenat iväg mot rekordhöga nivåer. Sedan maj 2020 har bensinpriset för 98 oktan gått upp med 43 cent per liter.
Bränslepriset har visat en uppåtgående trend så gott som hela året. Sydin gav sig ut på stan för att kolla var smärtgränsen går. Eller om det finns nån?
Det var uttalat att Conny Granfors skulle jobba med händerna – det blev tatueringar.
Sedan 1991 har Torolf Lindfors odlat kräftor. Både det svenska kungaparet och president Tarja Halonen har ätit av dem. Under en säsong säljer han cirka 5000 kräftor.
Septemberstormen fällde gallringsskogen på Harvungön i Korsnäs. Nu fraktas virket med pråm mellan Korsnäs och Kaskö.
Tidigare i sommar bad vi unga läsare ställa frågor om pengar till Matilda Hassel, projektledare för "En euro i taget". Det här är den sista artikeln i serien där hon svarar på frågorna.
I år är första året som Alexander Österlund odlar tomater i sitt nya växthus i Pörtom. Man kan säga att jag går i mina föräldrars fotspår, säger han.
Bussbolaget Ingves & Svanbäck har flyttat verksamheten från Korsholm till Närpes. Beslutet togs på bolagsstämman i juni.
Den nya fabrikschefen vid Stora Enso Packaging i Tjöck tillträder i augusti.
