De begränsade resorna utomlands och rekommendationen att stanna hemma har förändrat bostadsmarknaden. En sommarstuga att pyssla med står högt på önskelistan hos många.
På Engellan i Lappfjärd är kommersen i gång redan vid öppning och på en hemmaloppis i Härkmeri finns ett helt uthus fyllt med prylar. Det är poppis med loppis.
NTM tar sig in på den amerikanska marknaden med besked. Deras största order någonsin undertecknades i juni och har adressen Calgary, Kanada.
Tekniska nämnden i Närpes valde projektingenjör på torsdagskvällen.
Tekniska nämnden i Närpes valde upphandlingschef på torsdagskvällen.
Fibernätsbolaget Krs-Net i Kristinestad har valt ny vd efter Kenneth Storhannus som går i pension vid årsskiftet.
Bröderna Johan, Henrik och Markus Bertell räds inte lite smuts. Men som nyblivna företagare har de annat att tänka på än slam och sopor. En eventuell kommunalisering av sophanteringen skapar orosmoln.
Det var för mycket oklart då det gäller uthyrningen av en industrihall i Kaskö. Börje Norrgård & Weekend Snacks får vänta till efter semestern innan staden är redo för beslut.
Kaskö minskar personalen vid tekniska avdelningen med två personer.
Monteringen av vindkraftsparken i Kalax framskrider i rask takt. Familjen Backman-Gutic är en av grannarna till parken och de ser inte kraftverken som ett problem. Mer oroade är de för vägen.
Samhällsbyggnadsnämnden valde fem lokalvårdare bland 19 sökande.
Börje Norrgård och Weekend Snacks har planer på fler produkter, fler lokaler och eventuellt fler bolag. Kaskö stad kan hyra ut en hall.
För knappt två år sedan stängde Bar 32 sina dörrar för gott. Sedan dess har källarlokalen på Närpesvägen 32 varit tom på verksamhet – men inte länge till. Röda Korsets loppis flyttar nämligen från Björkmans hus ner till den betydligt större källaren.
Sista skruven så är allt på plats. Simon Nordström förbereder sig för att betjäna kunder som behöver en paus från värmen och solen.
Kristinestad anser att havet ska vara fritt från vindkraft och utbyggnaden styras till landbacken. Västervik har nu vägen fri och projektören hoppas turbinerna finns på plats 2022. CPC inleder markarbetena redan i juli.
Arbetslösheten fortsatte att öka i Österbotten och Mellersta Österbotten i maj – men inte på samma sätt som i april. Konsekvenserna av coronaviruset återspeglar sig speciellt i antalet permitterade.
Rivningen av kraftverken på Björnön har inletts och nästa sommar är en snart 50-årig verksamhet utraderad. Fast turbinsalen är fortfarande till salu – liksom hamnen och 100 hektar mark.
Tjänsten som teknisk direktör i Kristinestad fick två sökande.
Här får antikviteter, kläder, möbler och lokala hantverk samsas. Kristinestads nyaste tillskott i stadsbilden är en loppmarknad.
Fortums planer på vindkraft i Tjöck tog ett kliv framåt när samhällsbyggnadsnämnden godkände förslaget till delgeneralplan.
Kaija och Ari Suomi tackar för sig efter 29 säsonger på Bockholmens camping. Samhällsbyggnadsnämnden valde efterträdare till Suomis på tisdagskvällen.
KORSNÄS Planeringen är i full gång. Testkörningarna börjar i november. Om allt går som planerat får Korsnäs en tvålfabrik vid årsskiftet.
I höst är det Närpesbon Martin Enroth som tar över stafettpinnen som Svenska kulturfondens ombudsman i Österbotten.
Välfärdsnämnden valde ny bibliotekarie till Lappfjärds bibliotek bland nio sökande.
Daghemmet Ankaret har fått en ny föreståndare.
Antalet sommarstugor ökar i Sydösterbotten. Den kraftigaste ökningen sker i Kristinestad, men flest fritidshus finns fortfarande i Närpes.
När marknaden för lastsäkringssystem vek, ställde Närpesföretaget NWE om – började tillverka skyddskläder för medicinskt bruk och kunde ta tillbaka permitterad personal och nyanställa.
I sommar dyker en ny restaurang upp i gatubilden i Närpes centrum. Det blir vietnamesiska rätter i en lokal som tidigare varit pub.
Den 3 augusti börjar den nya fabrikschefen på Stora Enso i Tjöck. Håkan Blomqvist går i pension 30 september.
Vad kostar det att fördjupa farleden in till Kaskö hamn från 9 till 10,5 eller 11 meter? Och står nyttan i relation till kostnaderna? Trafikledsverket söker nu svar på de här frågorna.
Den akuta orsaken är paradoxalt nog coronakrisen. Men oro över färre veteraner och Österbottens välfärdsområde präglar Geritrim i Kristinestad – som nu tvingas permittera, men ändå ser framåt och utvecklar nya koncept.
13700 personer var arbetslösa i Österbotten och Mellersta Österbotten i april. Jämfört med april i fjol är det en ökning på 100 procent. Hårdast drabbad är yrkesgruppen för service- och försäljningspersonal.
Trafiken över Kaskö hamn är livlig just nu. Hamnchefen illustrerar med läget i måndags: Fem fartyg samtidigt i hamnen och ett på redden i väntan på ledig kajplats.
Det nya servicecentret i Kaskö får fasadmaterial tillverkat i stan. Det framgick när bolaget som bygger huset meddelade vilka entreprenörer som anlitas.
Den anrika fotoaffären Aavamo i Kristinestad, grundad redan 1946 byter ägare – och utökar sortimentet.
Två företag i Kristinestad får del i Metsä Groups 200-miljonersinvestering i Raumo. För skogsägarna kan det betyda mer inkomster ur skogen.
ÖSTERBOTTEN Svenska Medhelp skulle ha stängt sina callcenter i Österbotten 1 maj. Coronaläget gav drygt fyra månaders tilläggstid.
Planerna på en nyöppning av bybutiken i Härkmeri tog ofrivilligt paus på grund av coronapandemin. Tanken var att butiken skulle öppna denna månad – nu är framtiden oviss.
Landets största gurkodling, som finns i Närpes, står för en stor del av landets rekordskörd av gurka.
2019 blev ett toppår för Kaskö hamn när godsmängden igen översteg en miljon ton. 2020 har börjat bra men blir ett frågetecken beroende på hur coronakrisen utvecklas.
Regionförvaltningsverket (RFV) vill ge Asunto Björndahl Oy verksamhetsförbud i en vecka. Enligt RFV har Björndahls bland annat sålt en bostad utan att berätta om asbest.
Företag som hyr lokaler av Närpes stad får hyreslättnader i fyra månaders tid med anledning av coronaepidemin. Ett företag tackar däremot nej till erbjudandet: "Det här är vårt sätt att visa att vi vill vara en god samhällsmedborgare".
Kostnaden stödformerna uppskattas till 83 miljoner euro under två månader, säger arbetsminister Tuula Haatainen.
Efter påtryckning från fältet har kriterierna ändrats så att också företagare som lyfter pension kan få coronastödet till ensamföretagare.
Martin Bonde har sålt sin planeringsbyrå Byggbotnia till två lokala förmågor. Det ska bli spännande", säger de nya ägarna, som dessutom är kusiner.
Österbotten Oljefartyget Themsestern klarar Kanäs grunda farled och stävar nu mot Österbotten. Redan i slutet av veckan ska bergrummen börja fyllas.
Bygget av 359 kvadratmeter lägenheter och affärslokaler startar i juni på Östra sidan i Kristinestad.
Den ukrainska regeringen har ändrat sig och tillåter nu att landets säsongsarbetare får lämna Ukraina för att jobba utomlands, rapporterar Maaseudun Tulevaisuus.
Andelslaget Metsäliittos fullmäktige har på sin ordinarie stämma återvalt de medlemmar i förvaltningsrådet som var i tur att avgå.
Tema: Trädgård, växthus och lantbruk. I början av mars kunde 25 000 höns flytta in i Dan Häggqvists nya hönhus i Nämpnäs. Frigående är dagens melodi, konstaterar han.
