En halv miljon till Kristinestadsgator – två kilometer får ny asfaltbeläggning

Folkökningen fortsätter i Närpes och Kaskö – även Kristinestad visar plus första kvartalet

Den positiva befolkningsutvecklingen i Närpes och Kaskö fortsätter. Båda städerna har fått fler invånare under årets första kvartal. Även Kristinestad visar nu ett litet plus.

Mjölkbonden Benneth märker hur kollegorna försvinner: "Men mjölk ska vi nog alltid ha"

TEMA: Trädgård och lantbruk. Mjölkbönderna i landet blir färre. Men Benneth Teir i Yttermark tror på näringen. Från hans gård rullar omkring 2 000 liter mjölk ut varannan dag.

Coronagruppen avråder, men träningsmatcher spelas "i hemlighet"

Det finns inget myndighetsförbud mot att spela fotbollsmatcher. Men enligt rekommendationerna ska lagen i de lägre divisionerna låta bli. De senaste veckorna har ändå ett antal träningsmatcher spelats runtom i distriktet.

Intresset för trädgården ökar – "Ha inte för bråttom på våren"

TEMA: Trädgård och lantbruk. Sandra Konttinen är en riktig trädgårdsentusiast. Hon går i sina föräldrar Margaretha och Hans Wickmans fotspår, hyr deras plantskola Botnia Plant och har produktion i Övermark. Nu ser hon ett ökat intresse för trädgården, växter och självhushållning också i Sydösterbotten.

Även Skaftung skifteslag vill freda havet från turbiner

Skaftung skifteslag med 600 delägare följer grannen i söder och motsätter sig storskalig vindkraft till havs.

Sydösterbotten blev utan pris i årets upplaga av Våga vara företagsam-tävlingen

UPPDATERAD. Minisoap UF från Kristinestad kan avsluta sitt år som unga företagare en erfarenhet rikare efter att ha deltagit i finalen av tävlingen Våga vara företagsam.

Här kan du se musikdokumentären Puzzel av David Strömbäck – "Helt nytt för mig"

Se musikern David Strömbäcks pinfärska musikdokumentär här. I den halvtimmes långa dokumentären får du bland annat höra tre låtar inspelade live.

Alexandra Wegelius vill fortsätta leda Finlands Svenska Skolungdomsförbund

Under det senaste året har Alexandra Wegelius från Närpes lett Finlands svenska skolungdomsförbund. Nu hoppas hon på fortsatt förtroende.

Nötköttsbonden Kim går i pappas fotspår: "Ju längre jag håller på, desto roligare blir det"

TEMA: Trädgård och lantbruk. Kim Antfolk över jordbruket efter sin pappa och farbror i december 2018. En nötköttsproducent blir aldrig fullärd – och ju längre tiden går, desto roligare blir arbetet, säger han.

Drygt en miljon i underskott i Kaskö – extra styrelsemöte för bokslut och sparplan

Kaskös bokslut för 2020 visar ett underskott på drygt en miljon euro – sämre än väntat, trots coronastödet från staten. Lånesumman per invånare är nu 4 382 euro. Så det finns att hugga tag i för nya ekonomidirektören som tillträder tjänsten tidigare än planerat.

Fransk mittback klar för Kraft – ”En rutinerad spelare vi hoppas är bra för vårt lag”

För fem år sedan spelade han division 1-fotboll med Jaro. Nu är den franska mittbacken klar för Krafts division 2-lag.

KoFF har ingått samarbetsavtal med Vasa IFK

Lagbygget i Korsnäs börjar reda upp sig. Nu har man ingått ett samarbetsavtal med division 2-laget Vasa IFK.

Janne Smeds: Det börjar bli frustrerat ute på fältet

Sportkolumnen. Fotbollsspelarna får ännu vänta på att få spela matcher. Det börjar bli väldigt frustrerat då ett lag kan träffas på baren men inte på fotbollsplanen.

David Strömbäcks pussel fick annan form än tänkt – gjorde musikdokumentär

David Strömbäck gav ut nya låtar och planerade en turné. Den satte pandemin stopp för. I stället blir det premiär för en musikalisk dokumentärfilm.

Svenskfinland laddar upp inför digitalt Pampas nationaldag – lyssna på podden Bakom rubrikerna här

Vet du vilken artist som uppträtt flest gånger på Pampas nationaldag? Samma artist uppträder även i år då nationaldagen för första gången ordnas digitalt. Och vad innehåller överlevnadskittet?

Ny potatissäsong på gång – coronaläget kan få uppköparna att skära ner kontraktsmängden

TEMA: Trädgård och lantbruk. I väntan på en ny potatiskonsulent till Lappfjärd är det Jan-Erik Back, sektoransvarig för växtodling vid Pro Agria Österbotten, som sköter uppgiften. Och potatis och Kristinestad är välbekanta områden för honom.

Trafikproblem på Västra Långgatan – "Ljud och skakningar irriterar"

Seija Sandberg har köpt ett gammalt trähus vid Västra Långgatan i Kristinestad. Men hon kunde inte tro att det skulle vara så mycket buller och skakningar från trafiken.

Processvatten från fiskförädlingen ökade skörden med 500 kilo per hektar

TEMA: Trädgård och lantbruk. Försöket att underbevattna en åker i Nämpnäs med processvatten från fiskförädlingsföretaget Polar Filé har gett goda resultat. Jordbrukaren Ralf Wilson såg skillnad i växtligheten med blotta ögat.

Antalet gymnasieelever minskar betydligt i Närpes – rektorn ser ingen entydig orsak

På tre år har antalet studerande i Närpes gymnasium minskat med nästan 40. Nästa läsår har skolan under hundra elever. En förklaring till nedgången är helt enkelt att färre ungdomar väljer gymnasiestudier i dag.

Fyra nya fall i Närpes sedan måndagen

Tre av veckans fyra nya coronafall i Närpes är kopplade till utlandsresa, ett har uppkommit under familjekarantän och ingår i en känd smittkedja.

Snart slipper Roger köra slalom på Bötomvägen

På tiden, tycker Roger Holm när tretton kilometer landsväg mellan Lappfjärd och Bötom får ny beläggning.

LEDARE: Lite julklappsutdelning över vårens lista

Önskelistan kan prickas av på tre vägavsnitt i Sydösterbotten.

Lärare valdes i Kristinestad

Lärare har valts inom finskspråkiga bildningsväsendet i Kristinestad. Jobben besätts från den 1 augusti, bestämde utbildningsnämnden.

Padelhall med tre banor byggs på Lappfjärdsvägens industriområde – "Förhoppningsvis klar för spel före årsskiftet"

Företaget Propadel har hittat en ny tomt för en hall med tre banor, på Lappfjärdsvägens industriområde. Förhoppningen är att banorna ska vara spelbara före årsskiftet.

Får bidrag för att renovera kyrkans orgel

Kristinestads kyrkliga samfällighet fick två mindre bidrag när Kyrkostyrelsen fördelade sju miljoner euro i byggnadsunderstöd.

Tre vägar i Sydösterbotten rustas upp i sommar – Nämpnäsvägen är en av dem

Vägarbeten hör sommaren till. Tre projekt finns med på statens lista över vägar som ska fixas till i Sydösterbotten.

Krafts damer inleder senare än planerat

Meningen var att damtvåan skulle ha inletts i mitten på april. Men nu är det tänkt att seriestarten ska ske i början på maj i stället.

Digital folkbildare får pris: "Se möjligheter i stället för att stigmatisera skärmtid"

Det började med en Commodore 64. Nu får digitaliseringsexperten Linda Mannila från Kristinestad pris för sina insatser som folkbildare.

Coronaläget just nu – följ vår direktrapportering

Nu får alla österbottningar under 20 år träna och tävla tillsammans igen

På grund av det lugna läget lättar coronagruppen något på restriktionerna för unga österbottningar.

RECENSION: Jordbrukarsonen från Pjelax gjorde karriär som matematiker

Som äldsta sonen i en jordbrukarfamilj var det egentligen meningen att Boris Sjöberg skulle bli bonde hemma i Pjelax. Men hans lärare såg nånting i den unge Boris, och tack vare det blev han matematiker i den akademiska världen. Nu har hans fru skrivit en bok om matematikerns väg.

K5-chefen söker toppjobb i Kauhajoki

Samkommunen K5:s direktör är en av de sökande till tjänsten som ny direktör för vård- och omsorgsområdet i finska Suupohja.

De inledde tävlingssäsongen framför kameran – men visst skulle de hellre tävla inför publik

Nu är tävlingssäsongen igång för truppgymnasterna i Lappfjärds gymnastikförening. På söndagen tävlade fem trupper, i hemmahallen framför kameran.

Kasköskrift nominerad till årets hembygdsbok

35 hembygdsböcker har nominerats till Årets hembygdsbok i Finland, däribland en bok om sjöfarare från Kaskö.

Ny fabrik megasatsning för Gigavasa – lyssna på podden Bakom rubrikerna här

Podcasten Bakom rubrikerna sammanfattar gårdagens stora nyhetshändelse med hjälp av journalisten Marcus Lillkvist.

Alla insamlade glasögon har fodral då de skickas vidare – Anna-Mi syr nya på löpande band

På sitt insamlingsställe på gruvområdet i Korsnäs har Baltikumvännerna en korg där folk får lämna sina gamla glasögon. Innan de skickas vidare för att så småningom nå nya användare kollas att de är hela. Dessutom förses de par som saknar fodral med ett hemmasytt.

Nya högstadiet växer fram på Mosebacke – i höst ska träfasaden vara på plats

Element för element reser sig det nya högstadiet på Mosebacke i Närpes. Om drygt ett år ska det vara klart att överlåtas till staden.

Han får rycka in som Sportings tränare: ”Jag försöker göra det bästa av situationen”

Sportings huvudtränare Matt Poland sitter ännu fast på andra sidan Atlanten. Då har Richard Lähteenmäki ryckt in. Allt tyder på att Kristinestadsbon får inleda säsongen som huvudtränare i division 3-laget.

Ekonomisk djupdykning för Kilen – verksamhetsledare på is

Fjolåret var en ekonomisk djupdykning för Kilens hembygdsgård i Sideby. Också i år räknar styrelsen med att det blir ganska besvärligt. Därför har verksamhetsledaren sagts upp. Coronapandemin är orsaken till problemen.

Kolla varningarna, anmäl och ha släckningsutrustning till hands, uppmanar räddningsverket

Brandkåren ryckte ut till tre gräsbränder i Kristinestad och Närpes under veckoslutet, plus en i Teuva. Nu uppmanas folk att vara försiktiga då de bränner fjolårsgräs.

LEDARE: Unga lidar av restriktionerna

Barometern tog tempen på finlandssvenskarna  – som gärna röstar i juni och tar vaccin när det erbjuds.

Skifteslag mot vindkraft till havs – "Sänker fastigheternas värde och stör flyttfåglarna"

Sideby skifteslag motsätter sig Finlands Havsvinds planer på vindkraft utanför kusten. Det är samfällighetens hälsning till planläggningssektionen – som inte behandlar ärendet på sitt aprilmöte, utan eventuellt i maj.

Barometer: Stor majoritet av finlandssvenskarna stöder uppskjutandet av kommunalvalet

Den finlandssvenska medborgarpanelen Barometern publicerade på måndagen färska resultat. Resultaten visar bland annat att finlandssvenskar inte är särskilt oroliga för att insjukna i covid-19 och anser att det var bra att inte genomföra kommunalvalet i april.

Abstrakt konst från Replot i april månads utställning

Målning är min stora passion och jag målar helst abstrakt i akryl. Så presenterar sig april månads utställare i Mitt i stan-huset.

Frida tog sig ända till FM-final i sprint – nu laddar hon för nästa säsong med bland annat lite friidrott

Frida Häggkvist tog sig till final vid sprinten i junior-FM. Väl där fallerade taktiken.

Bäckvägens serviceenhet får enhetsledare

För två år sedan fick ansvariga vårdare titeln enhetsledare på alla boendeenheter i Närpes, utom på Bäckvägens serviceenhet. Nu har det rättats till.

Bollhallen är nu nere – men det syns att duken börjar vara sliten

Nu är bollhallen på Mosedal nere för säsongen. Men den stora duken har sett sina bästa dagar.

VIDEO: Här kan du se konserten med visjazz och folkmusik från Kuddnäs

Söndagskvällens konsert bjöd på visjazz och folkmusik. Scenen för konserten är Kuddnäs i Nykarleby. Konserten kan också ses i efterskott.

För 50 år sedan: Lars Lassfolk i Pjelax har landets största tomatodling – i Lappfjärd var Katri-Helena publikmagneten nummer ett

Ur Historiska arkivet vecka 15/1971. Världens största plastväxthus finns i Pjelax, Tjöck kan få ny folkskola, Katri-Helena sjöng för rekordpublik i Lappfjärd och nytt bostadshus i Kaskö totalförstördes i brand. Bland annat detta kunde man läsa om i Närpes Tidning och i Syd-Österbotten 14–17.4.1971.