I år är det femtio år sedan Lada, en av de mest ikoniska sovjetiska bilmodellerna, började rulla fram längs vägarna. Lada är en användbar bil, men ingen skönhet. Det anser Finbybon Charlie Nyberg som rattat flera sådana under åren.
Ur Historiska arkivet september/1995. Roligt med lin, tycker yttermarkelever, gammaldags torgdag i Kristinestad och Närpes har fått en ishall. Bland annat detta kunde man läsa om i Syd-Österbotten 2–30.9.1995.
Enligt Språkbarometern har relationerna mellan språkgrupperna försämrats i Sydösterbotten sedan förra mätningen. Sydin talade med några representanter ur språkminoriteterna i Närpes, Kaskö och Kristinestad. Vad tycker de?
Närmare hundra fotbollsspelare ska granskas på regionlagsläger nu i höst. Två av dessa kommer från de sydösterbottniska föreningarna.
Den här veckan är niorna i Närpes högstadieskola ut på prao. De har som vanligt fått praoplatser hos olika företag medan staden inte tar emot några praoelever. Inte en enda niondeklassare får prova på att jobba i skolor, daghem eller på vårdinrättningar.
En stulen bil påträffades i diket vid riksåttan i Bäckliden på tisdagen. Polisen efterlyser tips.
På torsdag och fredag kan de som besöker Röda Korsets loppis i Närpes slå två flugor i en smäll. Samtidigt som de kan ha turen att hitta det riktiga loppisfyndet bidrar de till årets hungerdagsinsamling. Det är 40 år sedan Hungerdagen startade.
Av alla ekonomiska regioner i Österbotten är arbetslösheten lägst i Sydösterbotten. Bara 5 procent är utan arbete i regionen, visar färska sysselsättningssiffror från NTM-centralen.
Stormen Aila orsakade strömavbrott på många håll i slutet av förra veckan. Christer Norrgård i Nämpnäs, som var utan el i 65 timmar, ifrågasatte Carunas prioritering. Så här svarar bolaget.
Valet av ny stadsdirektör ledde till en kedja av ommöbleringar på de politiska posterna i Närpes.
Relationerna mellan språkgrupperna har försämrats i alla fyra sydösterbottniska kommuner, visar Språkbarometern. De finskspråkiga i Kristinestad hör till de mest missnöjda i landet.
Det finns behov av en ambulerande veterinär för att få verksamheten att fungera. Tillsynsnämnden vid Västkustens miljöenhet föreslår att en sjunde veterinärtjänst besätts.
Få kan klaga på ekonomin i Närpes. Men de senaste årens stora överskott byts ut till en nolla till nästa år.
I lördags var det full aktivitet vid skolan i Pörtom. Då färdigställdes den nya rinken, som eleverna knappt hunnit prova ännu. Nu ska mera utrustning skaffas.
Stormen Aila ställde till med omfattande skador i skogarna. Skogsområden närmast stränderna är värst drabbade, enligt Kjell Huldén på Skogsvårdsföreningen Österbotten.
Det är aktuellt med marktäktsverksamhet i Övermark.
Sju växthusarbetare blev utan hem då bostadshuset i två våningar brann i Pörtom centrum sent på fredagskvällen. De har lyckats hitta nya hyresbostäder i byn.
Nästan tre dygn måste två hushåll på Kolheden i Nämpnäs vänta innan de fick tillbaka elen efter stormen Aila.
IF Fyrens juniorer visade framfötterna vid terräng-DM i Jakobstad på lördagen.
En flyttbar spannmålstork, som stod inne i en hall, fattade eld i Pörtom vid 2-tiden natten mot måndagen.
Kraft II åkte på en klar förlust i säsongens sista match. Laget gjorde ändå en hyfsat bra säsong.
Kraft fick endast kryss borta mot VPV i Vasa. Det betyder att man bjuder in Sundom IF i toppstriden som nu är riktigt jämn.
Ur Historiska arkivet vecka 38/1970. Danskar fick lära sig om Kristinestad, vägbelysningen byggs ut i Närpes och andra våningshuset i Kaskö klart för inflyttning. Bland annat detta kunde man läsa om i Närpes Tidning och i Syd-Österbotten 16–19.9.1970.
Uppdaterad. Kraft hockeys nyförvärv imponerade då Närpeslaget inledde division 2-säsongen med en seger. Alla som ville se matchen kom inte in i Hallis.
Kraft spelade en av säsongens bästa matcher då man tog tre poäng i Pemar. Nästa säsong spelas det med all sannolikhet division 2-fotboll i Närpes.
Hockeysäsongen inleds på lördag i Hallis. Då reduceras publikmängden till 400 personer. Därtill gäller en del andra arrangemang också.
UPPDATERAD KL 8.14 Det började brinna i ett tvåvåningshus i centrala Pörtom sent på fredagskvällen. En lägenhet blev totalförstörd och fyra andra blev rökskadade.
Det är en hel del nytt i årets upplaga av Kraft hockey. Nya tränaren tror hårt på sitt lag och placeringsmålsättningen är också satt rätt högt.
Kraft har nu tre lettländare i sitt lag. Maris Dilevka gjorde poäng på löpande band i den lettiska ligan i fjol. Nu är det tänkt att han ska göra målen i Kraft.
Kraft hockey har ett intressant lag på benen i år. Mycket ansvar tar den lettländska trion.
Pensionerade byggmästaren Herbert Lindén i Närpes är orolig att en svart fasad på nya högstadieskolan blir en dyr historia. Han talar av egen erfarenhet.
Christer Norrgård, som bor på Kolheden i Nämpnäs, är uppgiven. Han och sambon Lena Jansson har varit utan el i drygt ett och ett halvt dygn. Till råga på allt ligger en nerriven, strömförande kabel på deras gård.
Eftersom miljö- och hälsoinspektör Tommy Stenlund i Närpes har valts till chef för Västkustens miljöenhet behöver en ny inspektör anställas till avdelningen i Närpes.
Hallå där … Nicole Bonnet, som driver livsstilsbutiken Cornelia och är med och ordnar Höstmys i Närpes centrum på fredagen.
Uppdaterad. Elva föreningar i regionen får ta del av Svenska kulturfondens "coronastöd", Huset mitt i byn.
Elavbrottet som följde i stormens spår ställde till det för fiskgrossistföretaget Polar Filé i Nämpnäs. Där stod produktionen stilla på torsdagseftermiddagen och fiskbutiken var stängd.
Ett av de äldsta träden på begravningsplatsen i Närpes, en lönn, klövs i stormen och föll över gravstenar. Lönnen var bara ett av många träd som föll i Sydösterbotten natten till torsdagen.
Närmare trettio damer finns i truppen, i Töjby FC:s allra första damlag som redan hunnit spela en träningsmatch i höst.
Kommunerna får nu säga sin åsikt om vårdreformen. Synpunkter finns, men frågan är vilken tyngd de har.
Då 300 kommuner ordnar social- och hälsovård blir det brokigt. Genom att flytta över ansvaret till 21 vårdområden ska skillnaderna jämnas ut och tillgången på service fördelas jämlikt och rättvist mellan finländarna.
En uppdatering av Kårkulla samkommuns grundavtal är aktuell. Närpes är en av de kommuner som gett sitt godkännande, men avtalet kan kräva en uppdatering snart igen.
En bil krockade med en älg på Strandvägen i Norrnäs och en på Sidebyvägen mellan Sideby och Skaftung. Bägge älgkrockarna inträffade på tisdagen.
Det behövdes bland annat ett mera brandbeständigt arkiv i anslutning till det nya pastorskansliet i Närpes. Tilläggsåtgärderna och de anskaffningar som gjorts till församlingens nya lokaliteter i Torghuset gör att det hela blir över 10 000 euro dyrare än beräknat.
Han är bara sexton år, Axel Källberg. Men ändå kunde han slåss om tätplaceringar med seniorerna i Sverige.
Meteorolog Ilkka Alanko vid Foreca säger att det är bäst att stanna inomhus när höststormen blåser in från väst på onsdag.
Översvämningsskyddet i Närpes å ska förbättras. Staten satsar 1,25 miljoner euro på att renovera dammen som reglerar vattennivån i ån.
Kraft skidor står som värdar för Finlands svenska skidmästerskap i februari på Vargberget.
Sedan några veckor tillbaka får ett 50-tal äldre i Närpes inte längre sin mat från stadens kök. I stället gäller utkörd mat från restauranger. Det privata alternativet blir dyrare för klienten medan staden väntas spara både tid och pengar.
91-åriga Henrik Jossfolk är en av dem som inte längre får matservice från Närpes stad. Han tycker det är synd då kommunen behandlar "gammalt folk" på det här viset.
En utvidgning av Övermark begravningsplats har länge varit aktuell. Nu har det också kommit initiativ om att anlägga en minneslund på det förstorade området. Den förverkligas först av allt.