Antalet arbetslösa steg i oktober i Sydösterbotten

Pörtomföretagare bygger solenergianläggning på åker

Då vårsolens första strålar träffar Pörtom kommer Stefan Tåg att ta vara på solenergin. Han bygger en egen solenergianläggning på en åker.

Conny har jobbat hemifrån sedan mars: "Jag har det nästan bättre"

Conny Eklund jobbar på Wärtsilä och är van att pendla mellan Övermark och Vasa. Som affärsutvecklingschef reser han vanligtvis också jorden runt för jobbet, men i våras tog det stopp. Sedan mitten av mars sköter Eklund sitt jobb hemifrån Övermark.

Övermark brandstation är i dåligt skick – nu planeras ny branddepå i byn

I Övermark har det gamla mejeriet har levt ut sin tid som brandstation. Byggnaden är i dåligt skick och nu finns planer på ett nybygge, som Österbottens räddningsverk ska hyra in sig i.

Bäckvägens boende prickat av myndighet – har inte tillräckligt med personal

Regionförvaltningsverket har hittat brister på Bäckvägens boende i Närpes, bland annat otillräcklig personaldimensionering.

Sten ny i FSU-styrelsen

Finlands svenska ungdomsförbund har valt Tony Karlsson till ny ordförande. Och ny i styrelsen är Johan Sten från Rangsby.

Tre vill bli ansvarig skötare på Villa Alina och Efraim

Tre sökte tjänsten som ansvarig sjukskötare till Villa Alina och Efraim i Närpes.

Tufft när syskonen Kuuttinen ställdes mot landets skidelit

Syskonen Heidi och Patrik Kuuttinen fick känna på tufft motstånd då de ställdes mot landets skidelit i finska cupen i Taivalkoski.

Hemvårdens team i västra Närpes försvinner – omändringen ska ge mera tid för alla klienter

Hemvården har i dagens läge få klienter i västra Närpes. Det lilla hemvårdsteamet har därför slagits ihop med motsvarande team i Övermark. Omfördelning av personalen och en resurspool väntas medföra mera tid för alla klienter.

Förnyelse av vägbelysningen blev dyrare är beräknat

Det behövs ytterligare 200 000 euro för att slutföra saneringen av vägbelysningsnätet i Närpes.

Fullmäktigemöten är undantagna från restriktionerna – därför kan de också ordnas

Varför kan fullmäktige ordna möten som normalt trots stränga restriktioner? Och varför bjöds utomstående in till måndagens möte? Sydin reder ut.

För 50 år sedan: Teori blev praktik när åtta månader gamla Teresa ställde upp på barnavårdsundervisning

Ur Historiska arkivet vecka 47/1970. "Levande" barnavårdsundervisning i folkhögskolan, inbrott i Övermark Ahl och Kaskö stad övertar ungdomsföreningsgården. Bland annat detta kunde man läsa om i Närpes Tidning och i Syd-Österbotten 17–21.11.1970.

Krafts lettländare höll lekstuga med APV: ”Ingen önskematch”

Krafts lettländska kvartett såg ut att gå på halvfart då man stundtals lekte med APV i Hallis i Närpes. Nu ligger ett formstarkt Närpeslag bra till i tabellen.

Många utan ström i Sydösterbotten på lördagen

UPPDATERAD. Hårda vindar och regn drar in över kusten. Hundratals är utan el i Sydösterbotten och till kvällen väntas snöblandat regn som försämrar föret.

Årets Närpesbo brinner för Strandhem – "Det är otroligt häftigt att folk vill vara med"

Årets Närpesbo uppmärksammas för sitt engagemang för Strandhem i Nämpnäs, där många invånare i Närpes får njuta av naturen, djuren, maten och tillvaron.

Kraft ska ha revansch mot APV – och den rutinerade anfallaren tror på slutspel den här säsongen

En bredare trupp och en vassare spets har gjort att Kraft hockey nu nosar på topplaceringar i tabellen. Det menar lagets rutinerade anfallare.

Anders Norrback: Det verkar svagt positivt i fråga om stamvårdande vargjakt

Vargen har dykt upp hos dem flera gånger: "Det pågår dygnet runt"

Vargen utgör ett ständigt hot för Lilian Broända och Leif Kaas eller närmare bestämt för deras får. Paret håller sina får på Kroksmossen, där vargar rör sig då och då. Hittills har ändå Astrid, Sonja, Leja, Ramona och de andra fåren lyckats klara sig undan vargen.

Dava Foods övertar äggpackeriet i Närpes – målet är utveckling säger vd

Närpes äggpackeris övriga ägare var eniga. Majoritetsägaren Dava Foods Finland köper verksamheten. Meningen är att trygga produktionen i en utmanande tid.

Inga bakterier, men klorering fortsätter i Pörtom

Inte heller de nya provtagningen i onsdags visar någon förekomst av koliforma bakterier eller E coli-bakterier i hushållsvattnet i Pörtom. Men kloreringen fortsätter ändå.

Ingen traditionell julöppning i Näsby – endast några få försäljare på torget

Det blir en annorlunda julöppning i Närpes centrum i år. Det blir ingen traditionell marknad på torget utan endast några få försäljare får vara på plats. I stället aktiveras folk genom en jultipsrunda.

Ingen säsongstart än för innebandyherrar – turneringen i Kaskö flyttas till Ilmola

Alla andra lag i serien har redan spelat flera matcher. Men SC Saragoza och Vikings herrar har ännu inte inlett serien.

Kraft får fylla halva hallen på lördag – "Vi räknar antalet vid dörren"

Kraft hockey får ta in 400 personer till lördagens hemmamatch mot APV.

Skolbyggen slukar mest i Närpes nästa år – investeringsbudgeten uppgår till 17 miljoner

Många stora byggprojekt får Närpes investeringsbudget att svälla till hela 17,45 miljoner euro nästa år. Om politikerna godkänner förslaget vill säga.

Omkullblåsta träd och skadade takplåtar – ett tiotal uppdrag för räddningsverket i stormen

Omkullblåsta träd och takplåt sysselsatte räddningsverket på torsdagen. Stormen Lisa orsakade dock inte några större skador.

De bygger om Frida till tandläkarmottagning

En Närpesfirma och en Vasafirma ska bygga om före detta Fridahemmet till tandläkarmottagning.

Många strömavbrott i stormen Liisas spår

Omkring 1 500 hushåll i Närpes och i Kristinestad var utan ström vid 13-tiden på torsdagen.

Hälsovårdscentralen får två tillbyggnader i samband med renoveringen

Nästa år inleds renoveringen av Närpes hälsovårdscentral. Tekniska nämnden föreslår ett alternativ som innebär att entréplanet får två tillbyggnader.

Landslaget kallar Krafts fotbollstalang

Båda storasyskonen har varit med i juniorlandslagssammanhang. Nu är det dags för lillasyster att få visa upp sig för de blåvita.

Krafts skidtalang visar grym form under försäsongen: ”Jag börjar bli väldigt taggad”

Motståndarna får se upp i vinter. Lukas Kuuttinen har visat väldigt fin form under försäsongen och hans löptest bevisar inte minst detta.

Yttermark har välkomnat den nya gång- och cykelbanan – gläds åt att staden tog tag i projektet

Gång- och cykelvägen vid Åbrovägen saknar ännu beläggning, men den är redan nu i flitig användning. Yttermark skola kan glädjas åt en tryggare skolväg.

Nytt daghem planeras i centrum – "Blir troligtvis ett modulhus"

För att råda bot på platsbristen inom dagvården planerar Närpes stad att uppföra ett helt nytt daghem i centrum. Byggplatsen är klar.

Daghemsbygge aktuellt också i Pjelax – skolan kan få tillbyggnad

Det är inte bara i centrum ett daghemsbygge är aktuellt, även Pjelax kan få ett nytt daghem. I anslutning till skolan.

Inga nya coronafall i Närpes de senaste dagarna – "Läget ser helt ok ut nu"

I fredags uppdagades ett nytt coronafall i Närpes. Det var fråga om ett sekundärfall inom familjen. Sedan dess har inget nytt fall meddelats.

Märklig frontalkrock i Pörtom gav förare fängelsedom

NÄRPES I augusti 2018 frontalkrockade en personbil med en husbil i Pörtom. Nu döms personbilsföraren till villkorligt fängelse. Men den verkliga orsaken till krocken förblir ett mysterium.

Syskonen Ingves etta i cykelcup

Syskonen Sandra och Erika Ingves är landets bästa landsvägscyklister i sin åldersklass. Åtminstone på basen av Kultainen kampi-cupen.

En riktig glädjespridare uppmärksammas – Edin är Årets ungdom i Närpes

Edin Demirovic är Årets ungdom i Närpes. Han tilldelas utmärkelsen för sitt engagemang i sitt arbete och sitt positiva humör.

Metallföretag är årets ungdomsarbetsgivare i Närpes: "Positivt för framtiden att vi har ung arbetskraft"

Årets ungdomsarbetsgivare ger ungdomarna möjlighet att förkovra sig och både deras yrkesskicklighet och självförtroende stärks. Så lyder motiveringarna till valet av Årets ungdomsarbetsgivare 2020.

Närpes kan börja planera områden för havsnära boende

NÄRPES Att låta fler invånare bo permanent i sina sommarstugor är besvärligt både juridiskt och ekonomiskt. I stället ska Närpes undersöka ett alternativ.

Inget högre skattetryck i Närpes nästa år – och vindkraften väntas ge klirr i kassan

Det blev status quo över hela linjen då stadsfullmäktige i Närpes fastställde skattesatserna på måndagskvällen.

Ny sportaffär öppnar i Närpes – "Regionen har väldigt aktiva och idrottsintresserade invånare"

Snart öppnar en sportaffär i Finby. Sortimentet blir brett och butiken saluför kläder och sportutrustning enligt årstid.

Älg och bil krockade i Bäckliden

Vid 17-tiden på lördagen inträffade en älgkollision på riksåttan. Olyckan skedde vid Vitberget i Bäckliden.

Influensavaccinet slut på de privata hälsostationerna – några fler doser finns inte att vänta

Större efterfrågan har lett till influensavaccinet tagit slut vid de privata hälsostationerna Sydmedi i Närpes och Terveystalo i Kristinestad.

WWF vill få församlingar och kommuner att skydda skog – intresset verkar vara svalt i regionen

Världsnaturfonden WWF har utmanat kommuner och församlingar i vårt land att skydda skog. I Närpes församling vill ekonomichef Kjell Storgeust slå vakt om virkesintäkterna, som betecknas som betydande. I södra Kristinestad kan gammelskogar bli ett naturobjekt.

Padelhallar under planering, men oklart när – företag vill ännu satsa

Planerna på att bygga hallar för racketsporten padel i Sydösterbotten är fortfarande aktuella, men de framskrider långsamt.

Patrik Kuuttinen visade form i Kontiolax: ”Jag är riktigt nöjd”

Patrik Kuuttinen visade att han är en av landets bästa skidskyttar vid helgens GP-tävlingar i Kontiolax. Heidi Kuuttinen hade svårt med skyttet och då blir det antagligen ingen världscupstart.

Tjänster saneras bort – catering kan bli framtidens melodi vid minnesstunder

Närpesborna har varit vana vid att församlingens husmor har ansvar för serveringen vid minnesstunder i församlingshemmet. I och med att tjänster ändras om blir det ändring på det. Framöver ser catering ut att gälla inte bara i Pörtom och Övermark utan också i Närpes.

Derbyseger och full pott för Kraft: ”Vi har mer att ge”

Kraft hockey vann sina båda bortamatcher över veckoslutet. Söndagens derbyseger mot Malax IF smakade riktigt bra.

För 50 år sedan: Kyrkligt val fick Kristinestadsborna till valurnorna – och i Gottböle härjar huliganer

Ur Historiska arkivet vecka 46/1970. Livligt valdeltagande i Kristinestad, koantalet minskar i Närpes och Uni-Pak i Tjöck förstoras. Bland annat detta kunde man läsa om i Närpes Tidning och i Syd-Österbotten 10–14.11.1970.

Tre poäng för Kraft i Jakobstad: ”Vi spelade smart”

Kraft hockey tog tre pinnar borta mot jumbon Centers. Nu ligger Närpeslaget bra till i division 2-tabellen.