Först hajade han till och trodde han hade fastnat i en fartkamera, när Polisstyrelsens mejl kom i Raymond Wesanders inkorg. E-postmeddelandet uppmanade honom att öppna ett bifogat dokument omedelbart, annars riskerade han till och med fängelsestraff.
De rapporterade coronafallen i Sydösterbotten är få, men pandemin är långt ifrån slocknad, säger smittskyddsläkaren Peter Riddar.
Det har hunnit gå tre år sedan Farmrace ordnades förra gången, då ställde sig 175 deltagare på startlinjen i Övermark. Nu hoppas arrangörerna på åtminstone 100 deltagare.
Stefan Bärnas kämpade sig i mål med krampande vad i veteran-VM och missade plats i semifinalen. En annan, före detta Närpesbo, tog brons.
Ur Historiska arkivet 11/2012. Korsbäck plågades av lokala skurar som dränkte både potatisodlingar och hustomter, försvarsminister Calle Haglund fick ställa sig framför Närpes skolmusikkår och hann också med ett besök på marknadsyran i Kristinestad. Bland annat detta kunde man läsa om i Syd-Österbotten 3–12 juli 2012 – för tio år sedan.
Telia planerar att avsluta två kabel-tv-nät söder om Vasa, bland annat i Kristinestad. Bolaget förhandlar med två lokala operatörer som kan köpa näten och fortsätta sända tv-signalen.
Sex trädgårdar i Sydösterbotten deltar i temadagen Öppna trädgårdar. Evenemanget ordnas i år i augusti.
I slutet av veckan börjar de första vindkraftverken resas i Norrskogens vindkraftspark.
Enligt den internationella fotbollssidan Transfermarkt är en Kraftanfallare den näst mest värdefulla spelaren i division 2.
Uppdaterad. De som börjar studera till husbyggare vid Yrkesakademin i Närpes i höst är den sista gruppen. Utbildningen upphör. Anders Norrback, styrelseordförande i Söfuk, röstade emot, men fick inte majoriteten med sig.
Nu finslipas de sista detaljerna inför fredagens nypremiär av Robin Hood i Öjskogsparken. Såväl regissören som skådespelarna känner sig redo och ser fram emot sommarens föreställningar.
Det är bara att bada lugnt vid de flesta sydösterbottniska badstränder.
En släpvagn stals från Nixvägen i Närpes under natten till lördagen. Polisen tar emot tips.
Det blev ett magert byte för de tjuvar som försökte få en hel bankautomat med sig.
Lantbrukarna i Finland får ett tilläggsstöd för att trygga livsmedelsförsörjningen under de extraordinära förhållanden som råder just nu.
En bilfärd slutade i en krock med en lyktstolpe i Finby. Föraren hade 1,37 promille alkohol i blodet.
Talkoinsatser från föräldrar är viktiga för att Närpes skolmusikkårs evenemang ska kunna genomföras. Sommarens föreställningar av musikkårens Queenshow närmar sig och scenen byggs.
En person skadades allvarligt efter ett fall på flera meter från ett växthus. Polisen utreder händelsen som arbetsolycksfall.
Två sydösterbottningar tog varsin seger vid nationella cykeltävlingar i Kauhajoki på söndagen.
Både Janita Leppäranta och Aleksi Ala-Prinkkilä förbättrade sina årsbästa över helgen.
Uppdaterad. En personbil i Närpes fick väja undan ett rådjur för att undvika kollision på måndagsmorgonen.
Närpes stads tekniska avdelning byter ut sin gamla traktor mot en ny.
När familjen har ätit sina fredagstacos och det blir salsa över, är det en god idé att veva ner salsan som smaksättare i maten följande dag. Eller frys in. Det finns många smarta och enkla tips på hur vi kan minska matsvinnet och därmed hålla lite bättre ordning på vår ekonomi. Sofia Grynngärds och Matilda Hassel på Marthaförbundet delar gärna med sig av sina goda råd.
Stefan Bärnas lade av med friidrottssatsningen för 24 år sedan. Nu gör han comeback, i världsmästerskapen i Tammerfors.
Ur Historiska arkivet vecka 26/1972. Kraft vann i seniorcupens första omgång, nya kraftverket på Björnön tar sitt sötvatten ur Lappfjärds å och ny guideklubb såg dagens ljus. Bland annat detta kunde man läsa om i Närpes Tidning och i Syd-Österbotten 28.6–1.7.1972.
Kabaré, barock och opera ljuder mellan husen vid Ivars gård i Näsby då Monica Groop sprider sommarstämning med konserten "Nu är det ljuvlig sommar".
Kraft har inkasserat säsongens första förlust. Dessvärre kom den i derbyt hemma mot Vasa IFK inför hela 749 personer på läktarna på Mosedal.
Helena Tuomela från Pörtom hade kommit till Tomatkarnevalen på lördagen tillsammans med sin dotter Sabina Sigg och sexåriga dotterdottern Linn Sigg från Pjelax. Enligt Sabina kom de främst för att träffa folk.
FOTBOLL Vasa IFK orsakade Krafts första förlust för säsongen. Vi rapporterade live.
Tanken var att ett mindre kompisgäng skulle gå i samlad trupp genom Tomatkarnevalsvimlet. Det visade sig att intresset var större än de trott när över hundra personer samlades i Sydösterbottens första prideparad.
Här kan du följa Svenska Yles sändning från Tomatkarnevalen i Närpes – som i år firar 40 år.
Närpes stad kunde mycket väl visa sitt stöd för invånare som tillhör sexuella minoriteter.
Kaskö IK kom till spel med en nygammal tränare i division 4-derbyt. Det gav kanske energi åt laget som gav Kraft II en ordentlig match – i en halvlek – i Närpes inför storpublik.
Fabrikerna producerar lika många pumpar som vanligt men i ungefär ett års tid har efterfrågan varit så hög att det kan ta sex månader innan de dyker upp hos installatörerna. Det här beror både på de höga oljepriserna och statens bidrag för att avstå från oljeuppvärmning.
På lördag möts två formstarka lag i fotbollstvåan då Kraft och Vasa IFK tar mått av varandra på Mosedalsplan. För Krafts mittfältare är det en speciell match.
Tre sökte jobbet som bespisningschef vid Mosebacke skolcentrum.
Det här är en helg fullspäckad med festligheter, marknader och musik.
Krafts damer fortsätter vinna matcher i trean. Skytteligaledaren vill se sitt lag vinna resten av matcherna i serien.
Töjby FC tog tre poäng i Korsholm på torsdagen och är nu ny serietvåa i femman.
Krafts C-juniorer har inte vunnit en match på nio försök i landets högsta serienivå. Nu står det klart att de åker ur serien.
Uppdaterad. Den som planerar att skaffa solpaneler, byta till bergvärme, tilläggsisolera eller göra något annat som höjer bostadshusets energieffektivitet kan få ganska stora summor i bidrag.
Värmeböljan i kombination med nästan vindstilla väder resulterade i att blågröna alger nu finns på flera ställen i Österbotten.
Kraft II är storfavoriter att ta hem fredagens division 4-derby mot Kaskö IK i Närpes. Kikken får klara sig utan sin kanadensiska målvakt.
Krafts B-juniorer får under höstomgången chansen i den nationella division 1-serien. Målet är att hållas kvar.
Det är dåligt med skydd för vädret vid busshållplatserna i Närpes. Staden är villig att åtgärda problemet vid en.
UPPDATERAD. Här har ni fotbollsspelaren som snart ska få skriva egna matchreferat, litteraturvetaren som ser på sin hemkommun med nya ögon, pendlaren som föredrar fakta framför fiktion, chansaren som gillar djupa diskussioner, berättaren som gjorde egna tidningar som barn och den nyfikna problemlösaren. Gemensamma nämnaren? De jobbar alla på Sydin i sommar.
Daghemspersonal föreslås få arbetskläder i Närpes. Nu ska personalsektionen fila på principerna och summan.
Tomatkarnevalen inleddes på onsdagskvällen med Tomatolympiaden där grenar som tomatkastning och frågesport stod på agendan. Och vinstpokalen får fjolårets vinnarlag behålla ett år till.
Årets upplaga av Tjejmilen lockade 119 damer. Det varma och fuktiga vädret höll ner deltagarsiffrorna, konstaterade Malin Haka från arrangörens sida.
Krafts målvaktstränare Vladan Zlatkovic fortsätter jobba som tränare för bollförbundet.