Ur Historiska arkivet vecka 28/1970. Stafetterna direkt avgörande för dam- och herrkampen, sjukhusen i Närpes och Övermark fusioneras och nypotatisen skördades. Bland annat detta kunde man läsa om i Närpes Tidning och i Syd-Österbotten 9–11.7.1970.
De begränsade resorna utomlands och rekommendationen att stanna hemma har förändrat bostadsmarknaden. En sommarstuga att pyssla med står högt på önskelistan hos många.
Stabilt, men med vissa orosmoln. Så beskriver Jan Slotte, verksamhetsledare för Skogsvårdsföreningen Österbotten nuläget i skogsbranschen.
De sydösterbottniska kommunernas skuldbörda har ökat ganska kraftigt de senaste fem åren, i synnerhet Kaskös och Närpes.
Ur Historiska arkivet vecka 27/1970. Kaskö-Kauhajokivägen har fått asfaltbeläggning, barn med på sommarkoloni i Skrattnäs och kurscentralen i Korsnäs får elevinternat. Bland annat detta kunde man läsa om i Närpes Tidning och i Syd-Österbotten 1–4.7.1970.
Kaskö IK har nu två raka förluster på kontot. På lördagen lyckades laget inte göra några mål på KPV Akatemia.
Uppdaterad. Olja läckte ut i vattnet vid hamnområdet.
Nästa år ska 10 procent av Kaskö stads kostnader bort jämfört med fjolårets budget. Målet är tufft, och några undrar om det alls är möjligt.
Det var för mycket oklart då det gäller uthyrningen av en industrihall i Kaskö. Börje Norrgård & Weekend Snacks får vänta till efter semestern innan staden är redo för beslut.
Kaskö minskar personalen vid tekniska avdelningen med två personer.
Förmågan och viljan att utveckla avgjorde valet av grundtrygghetsdirektör i Kaskö.
Frågan om stadsdirektör Minna Nikanders förtroende tas upp i augusti. Stadsstyrelsen i Kaskö återremitterade ärendet.
Ur Historiska arkivet juni/1995. De sista primärskötarna fick betyg på Högåsen, Närko anställde hel SÖY-klass och knapp med 4000-åriga anor hittades. Bland annat detta kunde man läsa om i Syd-Österbotten 1–29.6.1995.
Ur Historiska arkivet vecka 26/1970. Rikssvensk språkforskare studerade Sideby-dialekten, lada brann i Nämpnäs och nya lärare till Övermark centralfolkskola. Bland annat detta kunde man läsa om i Närpes Tidning och i Syd-Österbotten 23–30.6.1970.
Kaskö IK somnade till för en stund och då förstördes hemmamatchen mot serienykomlingen Sääripotku från Karleby.
Provtagningarna från Västkustens miljöenhet ger klartecken för badsugna i Kaskö och Närpes. Men resultaten från provtagningarna i Kristinestad hade ännu inte på fredagen publicerats.
SFP och Samlingspartiet i Kaskö ville utreda förtroendet för stadsdirektör Minna Nikander. Nästa vecka röstar fullmäktige.
Börje Norrgård och Weekend Snacks har planer på fler produkter, fler lokaler och eventuellt fler bolag. Kaskö stad kan hyra ut en hall.
Det blev inte så stor rusning för att söka coronabidraget för ensamföretagare som man hade räknat med i kommunerna.
Det var inte läge att marknadsföra resor när Finland gick in i undantagstillstånd i mars. Raymond Wesanders kalender blev plötsligt tom.
Kaskö församling fick en överraskande stor summa i bidrag från kyrkostyrelsen.
Midsommaren i Sydösterbotten var väldigt lugn, konstaterar kommunikationschef Mikael Appel på Österbottens polisinrättning.
Ur Historiska arkivet vecka 25/1970. Skaftungbor bygger laxfiskebåt, mejerifolk möttes i Lappfjärd och Boris Sjögård invald i SFP:s centralstyrelse. Bland annat detta kunde man läsa om i Närpes Tidning och i Syd-Österbotten 17–18.6.1970.
Sjöbevakningen gör sig redo för mycket sjötrafik under midsommarhelgen. Polisen påminner om säkerhetsavståndet.
Om några år har alla finländare en personbeteckning som varken avslöjar ålder eller kön. Ett sådant förslag är nu på utlåtanderunda. Dålig tajming tycker Kristinestad.
Med två minuter kvar kom avgörandet. Kaskö IK tog tre poäng i premiären och lagets stora målskytt var tungan på vågen.
Det är snabba ryck som gäller när långtradare efter långtradare rullar in med moduler till den nya servicecentralen i Kaskö. Bygget ska stå klart i augusti.
Jarmo Latikka har sökt många nya jobb under sina knappt tre år som teknisk direktör i Kaskö. Nu har han sagt upp sig.
Korsnäs FF och Kaskö IK träningsspelade och Korsnäslaget var målet bättre.
Ur Historiska arkivet vecka 24/1970. Lappfjärdsexkurrenter lärde sig lagra potatis, flagghissning i Kaskö och många nya elever till centralskolan i Närpes. Bland annat detta kunde man läsa om i Närpes Tidning och i Syd-Österbotten 9–13.6.1970.
Det började med en julgran. Nu har de flinka Kasköborna virkat sommarens alla blommor till en midsommarstång.
Högst 500 personer kan komma in på lokala fotbollsmatcher till och med den sista juni. Efter det är det tillåtet att släppa in fler om det finns möjligheter att hålla publiken isär. Kraft har infört ett bokningssystem där åskådare kan lösa ut biljetter på förhand.
Dagen efter Kasköfullmäktiges beslut att inte göra någon ny fusionsutredning går tankarna till de svåra besluten som de nu har framför sig.
Det blir ingen ny utredning om samgång mellan Kaskö och Närpes. Kaskö röstade på torsdagskvällen ner motionen med en rösts marginal.
Daghemmet Ankaret har fått en ny föreståndare.
Kaskö IK var fyra i sin debutsäsong i division 3 i fjol. I år ska laget upprepa den bedriften trots att de tappat ett par viktiga kuggar.
Det var tänkt att Kaskö stads tekniska avdelning skulle bli kvar ett tag till i hyrda lägenheter. Men nu blir det en ny lösning.
Fem sökte tjänsten som grundtrygghetsdirektör i Kaskö. Två av dem kallas till intervju.
Stadsstyrelsen i Kaskö var enig om att staden ska överföra social- och hälsovård till nya välfärdsområdet. På torsdag kväll avgör fullmäktige.
Kaskö begär ett anbud av konsultföretaget FCG för att gå igenom ekonomin och hitta sparobjekt. Målet är ambitiöst.
Det ska inte göras något omtag med fusion mellan Kaskö och Närpes anser stadsstyrelsen i Kaskö. Också en av SFP:s medlemmar i styrelsen röstade emot.
Antalet sommarstugor ökar i Sydösterbotten. Den kraftigaste ökningen sker i Kristinestad, men flest fritidshus finns fortfarande i Närpes.
Det är skillnad mellan division 3 och division 5. Det bevisade Kaskö IK då man slog Töjby i ett träningsderby på måndagskvällen.
Ska Kaskö gå in för en ny fusionsutredning med Närpes? Den frågan torde avgöras denna vecka av politikerna. Styrelsens ordförande är något tveksam.
I Kaskö hembygds- och museiförenings nya bok står stadens sjöfart och sjöfarare i fokus. Boken omspänner en tidsperiod på flera århundraden ute på böljan blå.
Ur Historiska arkivet vecka 23/1970. Närpessticka nytt hjälpmedel för landets växthusodlare, Kasköborna får rinnande vatten och farleden in till Björnö undersöks. Bland annat detta kunde man läsa om i Närpes Tidning och i Syd-Österbotten 4–6.6.1970.
Fem söker tjänsten som grundtrygghetsdirektör Kaskö. Ansökningstiden gick ut på fredagen. Här är namnen.
KASKÖ En vattenskoterförare försvann utanför Kaskö på torsdagen. Sjöräddningsuppdraget pågick flera timmar men slutade tragiskt.
Den här sommaren semestrar vi i hemknutarna. Varför inte packa en ryggsäck och bege sig ut i naturen? Att campa behöver inte vara så invecklat.
I sommar är det motion och friluftsliv du bör ägna dig åt, åtminstone om du planerar att plocka godbitarna ur de österbottniska kommundirektörernas tipslista för besöksmål under semestern.