Här är namnen på kandidaterna i församlingsvalet i Sydösterbotten. Undantaget är den finska församlingen, vars kyrkoherde valde att hemlighålla de offentliga uppgifterna. I Närpes blir valet högintressant, listan som talar för kvinnliga präster har 21 kandidater av totalt 41 nominerade.
KRISTINESTAD Vid misstanke om en matförgiftningsepidemi, eller då befolkningen smittats av dricksvatten eller badvatten, är det speciellt en grupp i kommunen som aktiverar sig. Epidemiarbetsgrupppens viktigaste uppgifter är att förhindra att smittan sprider sig och att utreda varifrån den härstammar.
Det tycks inte vara någon ände på eländet med kommunala hus med dålig inomhusluft i Kaskö. Nu oroar man sig även över inomhusluften i biblioteket - och i stadshusets källare finns hussvamp.
I Kristinestads svenska församling är åtminstone två olika kandidatlistor på gång till församlingsvalet. I Korsnäs kan det, som det brukar, bli fyra olika listor.
Kaskö IK får ta steget upp till trean. Det är så gott som klart efter att laget säkrat sin andraplats i serien, eftersom det lag som troligen vinner serien kommer att tacka nej till avancemang.
Vi hade kunnat ordna utbildning för närvårdare i Kristinestad om vi blivit tillfrågade. 15-20 intresserade hade räckt för start, säger vicerektor Hellevi Lassila vid Sedu, utbildningssamkommunen i Seinäjoki, som har utbildning även i Kauhajoki.
Utredningen om en eventuell fusion mellan Närpes och Kaskö beräknas kosta sammanlagt cirka 50.000 euro. Förutredning kostade cirka 25.000 euro. Den andra fasen eller den så kallade utredningen som nu ska inledas väntas kosta lika mycket.
I Sydösterbotten finns över 100 frivilliga eller så kallade halvordinarie brandkårister. De gör, enligt stationsmästaren Kalle Svedjebäck, en ovärderlig insats.
Sommaren har varit hektisk för räddningsverket. Nästan hälften av markbränderna skulle ha kunnat undvikas eftersom de uppstått på grund av oaktsamhet och slarv, säger riskhanteringschefen Thomas Nyqvist på Österbottens räddningsverk.
Om man lämnar in äpplen på återvinningsstationen räknas de som krattningsavfall. I dagsläget samlar man inte in så kallat bioavfall.
KASKÖ Cewal Grains Oy fick bygglov för en drygt 4.000 kvadratmeter stor lagerhall i Kaskö hamn.
KASKÖ Kaskö börjar köpa byggnadstillsynstjänster av Närpes. Tekniska nämnden godkände på måndagen kostnadsförslaget från Närpes. Byggnadsinspektör Christoffer Östberg kommer att finnas på plats i Kaskö på tisdagar.
KASKÖ I november flyttar hälsocentralen i Kaskö till baracker. Tandvården flyttade redan i våras till Hamnhuset. Barackerna blir en tillfällig lösning för hälsocentralen.
Inhemsk honung kommer att finnas i år, men den räcker inte till för att utmanövrera den utländska importen. Odlarna är allt för få. Konsistensen är dessutom ofta en avgörande faktor i honungsköpet.
Sydösterbotten. Förslaget att lämna riksåttan i Kust-Österbotten utanför det så kallade stomnätet upprör även i Sydösterbotten. Ett upprop som även involverar grannlandskapen planeras. Och om inget annat hjälper blir det att åka och hälsa på kommunikationsminister Anne Berner (C).
UPPDATERAD I våras flyttade Kaskös tandvård till Hamnhuset. Nu flyttar resten av hälsovården ut från det problemdrabbade huset vid torget.
Runtom i landet tvingas kommuner betala ut flera års löner i efterskott åt kommunalt anställda, efter att ha tolkat ett kollektivavtal från 2012 fel. Kristinestad och Närpes tror inte på några krav, men i Kaskö kan man inte garantera att sådana fall inte har förekommit.
Färre arbetslösa, fler jobb. Ungefär så kan man sammanfatta den senaste sysselsättningsstatistiken. I Österbotten är det bara Larsmo som uppvisar bättre arbetslöshetssiffror än Närpes som är god tvåa.
KASKÖ Kaskö stad kan börja köpa byggnadstillsynstjänster av Närpes. På måndag besluter tekniska nämnden i Kaskö om de godkänner offerten från Närpes.
Skolorna har börjat och sommarmånaderna sjunger på sista versen. Det syns också i evenemangsmängden, det ordnas inte lika många per vecka längre. Men de som ordnas är naggande goda, här kommer ett urval av evenemang i svenska Österbotten resten av augusti.
Hon får förrätta en vigsel på lördag, tf kyrkoherde Pirjo Lyytinen i Kaskö. Ett par hörsammade inbjudan till "drop in-vigsel" i Kaskö kyrka 18.8.2018.
NÄRPES Planerna på ny tvåspråkig närvårdarutbildning i Kristinestad väcker stor oro i Närpes. Skolpolitikern Anders Norrback säger att den vore ett direkt hot mot Yrkesakademin i Närpes, medan lärare vid närvårdarutbildningen påpekar att intresset för studierna minskat bland Kristinestadsborna.
I RÄTTEN Ett äkta par i 60-årsåldern frias från alla brottsmisstankar. Det som först såg ut som ett vanligt djurskyddsbrott verkar i själva verket vara ett gräl mellan två tidigare kolleger. Där hunden blev ett verktyg för hämnd.
Juthbacka marknad och Toughest på Norrvalla, men också internationellt fyrveckoslut och fisketävling i Vassor. Här är ett urval av evenemang i svenska Österbotten den här veckan.
Kristinestad/Kaskö
Det är svårt att hitta vårdpersonal. I Kaskö och Kristinestad hoppas man kunna inleda en ny tvåspråkig närvårdarutbildning för att få fler händer i vårdarbetet.
SEINÄJOKI Utan tilläggsresurser sjunger järnvägen till Kaskö på sista versen. Nu ska nya finansieringsmodeller utredas för att försöka rädda den.
Konstens natt i Vasa och Vasa marsch, men också Power Truck show i Alahärmä och 1700-talsmarknad i Storkyro för den som vill ta sig till grannkommunerna. Här är ett urval av evenemang i svenska Österbotten den här veckan.
TJÄRLAX I dag konstaterades blågröna alger i Tjärlax.
På tisdagen observerades blågröna alger vid Mariestrands camping i Kaskö. Algförekomsten visade sig som slingor ute i vattnet.
Det här är veckan som innehåller evenemang med spännande namn: "14 sätt att beskriva regn", "Pink Skithouse Party 2.1" och "folkdräktens vädringsdag." Vi presenterar ett urval av evenemang i svenska Österbotten den här veckan.
I Kaskö vill man få fler som gifter sig. En lördag i augusti är vikt för drop in-vigsel, men hittills har inga giftaslystna gett sig till känna. De redan gifta kan uppmärksamma årsdagen av äktenskapet med en välsignelse.
Trots att sparsamhet är ledstjärnan för Kaskö församling vill pengarna inte räcka till. Det har blivit underskott flera år i rad. Tf. kyrkoherde Pirjo Lyytinen är glad över att församlingen har fått extra pengar av Kyrkostyrelsen.
Arbetslösheten har minskat i Närpes, Kristinestad och Kaskö.
Jakobs dagar, Korsholms musikfestspel och Botniacyklingen. Här är ett urval av evenemang i svenska Österbotten den här veckan.
Närpesnejdens jaktvårdsförening beviljades 378 älglicenser, en kraftig minskning från de 603 älglicenser som beviljades år 2017. För Lappfjärdsnejdens jaktvårdsförening är siffran den samma som i fjol, 239 älglicenser.
Nu börjar EM i fotboll för 19-åringar, med spännande matcher i Vasa och Seinäjoki. Det blir också spökpromenad i Kristinestad, nostalgivandring i Kronoby och fruntimmersmarknad i Korsholm. Här är ett urval av evenemang i svenska Österbotten den här veckan.
VIDEO. Visslan tjuter, kolröken bolmar ur skorstenen och ångan pyser när loket Ukko-Pekka tuffar fram genom Sydösterbotten. På onsdag kommer museitåget till Vasa.
Kyrkogårdsvandring i Närpes, trailrun på Bergö, familjedag på slagfältet i Oravais och massa musik i Vasa. Här är ett urval av evenemang i svenska Österbotten den här veckan.
KASKÖ Apotekshuset och gamla lågstadiet i Kaskö är sådana byggnader som staden kan avyttra, anser stadsfullmäktiges ordförande Kari Häggblom.
Kasköbaserade företaget Weekend Snacks började vid årsskiftet att producera nyttochips, och under fredagen gick första transporten till Belgien.
Viktigt och intressant, tyckte Martti och Sirpa Raittila om sommarboenderådets första möte i lördags. Då sommarinvånarna involveras mer i Kaskös demokrati är det skräp och sotare som diskuteras.
Tomatkarneval i Närpes, Vörådagar, Wasa footboll cup, premiär på "Lemmy badade aldrig i Närpes å" på Närpes Teater och mycket, mycket mer. Här är ett urval av evenemang i svenska Österbotten den här veckan.
Sjöbobacksdagarna i Kaskö lockar folk från alla möjliga länder och orter. Men också för Kasköbor är evenemanget ett uppskattad avbrott i vardagen.
Hamnbolaget Kaskö hamn och lantbruksföretaget Cewal Grains får arrendera var sitt område i hamnen i Kaskö.
Kaskö stad ska mera aktivt iaktta vilka effekter besluten har på regionens företag. Stadsstyrelsen beslöt ta i bruk en blankett för att bedöma verkningen redan innan besluten tas.
KASKÖ Kaskö vill ta vara på sina sommargäster och inrättar nu ett sommarboenderåd. Rådet sammankommer för för första gången på Sjöbobacksdagarna på lördag.
KASKÖ Skolan i Kaskö får vänta till nästa år på att få ett nytt vattentak. Staden avbröt upphandlingen och låter i stället göra en mindre reparation av taket.
KASKÖ
Fusionsutredningen mellan Kaskö och Närpes fortsätter i stort sett med samma politiska representation som hittills i Kaskö. Som Kaskös sjätte representant för de förtroendevalda valdes Sannfinländarnas Jukka Salo.
En ny förening ska utveckla trafiken på Kasköbanan för att rädda den. Privat operatör för virkestransporter behövs, anser föreningen.